Karnival di Cologne, Khamis Wanita

• Mungkin 20, 2024

Weiberdonnerstag atau Weiberfastnacht, "Khamis Wanita", adalah hari yang berbahaya bagi mana-mana lelaki yang berpakaian baik untuk keluar dan sekitar.

Khamis sebelum Ash Wednesday adalah hari pertama Karnival, dan "Hari Karnival Wanita" di bandar utama Rhineland di Jerman. Di mana ia pasti bukan idea yang baik untuk mana-mana lelaki memakai tali leher kegemarannya ketika berjalan di jalan-jalan di Cologne, atau bandar-bandar berdekatan.

Tiada yang akan melakukannya dengan sukarela melainkan mereka adalah pelancong yang tidak tahu maksudnya. Atau seseorang yang, atas sebab apa pun, telah kehilangan masa yang lengkap dan tidak mengingati apa masa tahun, atau hari dalam seminggu, itu.

Mungkin juga seorang perwakilan tidak curiga di salah satu organisasi antarabangsa yang berpusat di Bonn, yang tidak diberi amaran dan akan menghadiri sesuatu yang penting.

Dalam kes itu dia akan membuat kenyataan apabila memasuki bilik persidangan.

Tidak seperti perayaan Karnival Jerman di kawasan lain, sepanjang 24 jam Hari Karnival Wanita, mana-mana lelaki di kawasan Rhineland tahu lebih baik daripada memakai tali leher. Kecuali dia secara khusus mahu ia dipotong dan dipamerkan sebagai sebahagian daripada koleksi, di mana sahaja dari dalam bank ke pusat perubatan tempatan. Atau disusun oleh "pemburu", atau bahkan "diburu" dengan sisa lain, dan digunakan sebagai tali pinggang trofi.

Sederhana dianggap sebagai simbol kekuatan seorang lelaki, jadi apabila perayaan diambil alih oleh wanita, ia adalah kes Schnipp-Schnapp dan "off with the tie".

Dia akan menerima "Bützchen", ciuman kecil, sebagai pertukaran untuk kehilangan sebahagian besar dasinya, tetapi jika ada wanita di mana-mana di sekitar, membawa pasangan gunting besar tambahan, masih lebih baik untuk berjalan secepat mungkin dalam arah yang bertentangan.

Walaupun akan ada yang mengejar, dan lebih kerap daripada tidak sesiapa yang dikejar juga ditangkap, begitu istimewa, hodoh, ikatan yang dibeli hanya untuk kesempatan itu.

Walau bagaimanapun jika mangsa tidak gembira apabila durinya dipotong ke tunggul, undang-undang membenarkannya menanggung penyerang guntingnya di mahkamah di depan hakim, dan menuntut ganti rugi.

Di Cologne karnival dibuka pada 11.11 pagi oleh tiga tokoh tradisional: Putera, Petani, dan Perawan yang selalu seorang lelaki berpakaian dalam pakaian gadis zaman pertengahan yang agak mengambil, dan dengan serta-merta wanita secara simbolik menganggap kuasa atas rakan-rakan lelaki mereka.

Pekerja konservatif dan suri rumah berubah menjadi beribu-ribu wanita yang membuat kejam dalam pakaian mewah yang berwarna-warni, yang turun di bandar-bandar dan kota-kota tempatan untuk meraikan; mengambil alih Dewan Bandaraya, bermain pranks pada mana-mana lelaki yang lulus, atau sesiapa sahaja yang hanya bergerak untuk beberapa saat.

Pada Hari Karnival Wanita mereka yang mengutip tiket, menjual surat khabar, mencari di peta, termasuk polis, tidak selamat.

Pelantikan doktor gigi itu? Ahli kebersihan anda mungkin memakai pigtails berwarna bertenaga dan pakaian badut lengkap dengan kasut yang lebih besar, tetapi jangan biarkan anda bimbang.

Pemikiran anda mungkin mengambil beberapa potongan sejuk untuk makan tengah hari? Di belakang kaunter mungkin ada seseorang yang memakai rambut palsu keriting, wajah mereka dihiasi dengan perak yang berbentuk pisau dan hidung bulbous yang terang, tetapi percikan itu tersangkut dengan pelekat khas dan tidak akan menghiasi potongan daging panggang anda.

Ini cuti tidak rasmi dan kebanyakan perniagaan akan ditutup selepas pukul 1 petang. Salah satu sebabnya ialah majoriti pekerja perempuan tidak akan lagi berada di sana, sementara yang lain adalah pekerja lelaki lain yang tidak suka berada di sana.

Dengan beberapa pengecualian tidak ada parade, dan semua "berpesta" berlaku di bar, berdekatan dengan bekalan bir yang tidak pernah berakhir, dan keluar dan di jalanan.

Satu bahagian budaya Rhineland dan Köln yang tidak dapat dipadamkan sekarang, tetapi bagaimana ia bermula.

Sebagai sebahagian daripada sejarah karnival Jerman, ia hampir boleh menjadi kisah dongeng, kerana semuanya bermula dengan sekumpulan tukang cukur di bandar kecil Beuel, yang terletak di sepanjang tebing sungai Rhine tidak jauh dari Cologne.

Seperti matahari bersinar paling lama di sebelah sungai itu adalah kawasan Wanita Washer, kerana kain baru yang dibasuh mereka boleh dimakan di rumput yang mengetahui ia agak kering pada waktu siang.

Ia adalah 1824 dan sekali lagi karnival tahunan. Orang-orang mereka tidak meraikan, tidak dijangka muncul semula untuk beberapa hari, dan seperti isteri biasa telah ditinggalkan dikelilingi oleh buasir mencuci. Sama seperti setiap hari.

Beberapa wanita penyuci memutuskan "Cukup sudah cukup", dan kumpulan mereka mengasaskan, "Alten Damenkomitee von 1824", Jawatankuasa Karnival Wanita Beuel, masih wujud. Dan mereka pastinya bukan semua Alten, "tua", wanita, sama ada pada abad ke-19 atau sekarang.

Kerana hampir tidak pernah didengar oleh wanita untuk mempunyai hak mereka sendiri pada masa itu, ini berlaku revolusi; pemberontakan terhadap penindasan lelaki, dan ia menjadi pergerakan hak wanita pertama di kawasan Rhineland.

Wanita datang ke bandar dan menyerang Dewan Bandaraya, mengambil kunci bandar sebagai simbol kuasa baru, kebebasan dan pemberontakan terhadap suami mereka.

Lebih 180 tahun kemudian, masih memegang perarakan, dan baju pembalut mereka, Washer Woman Princess "berkuasa" dari 11 November hingga Ash Wednesday. Dewan bandar diserbu, seperti banyak orang lain, tetapi sudah tentu semuanya semuanya adalah tontonan televisyen yang sangat dinanti-nantikan.

Pada masa yang sama sehingga baru-baru ini apa-apa yang berlaku semasa Weiberfastnacht, Karnival Wanita, tidak boleh digunakan di mahkamah perceraian. Pelepasan kepada banyak keraguan.

Bukan untuk apa-apa hari ini dikenali sebagai "Musim Kelima" dan "The Crazy Days".

Ia jauh dari zaman The Washer Women of Beuel, padang rumput mereka ditutupi oleh pengeringan linen, suram terdesak kerana suami mereka berada di atas keseronokan dan permainan tahunan mereka, dan permulaan pergerakan feminis awal.




Sekarang Karnival di Cologne tanpa "jembatan tinggi Weiberfastnacht" semata-mata tidak akan menjadi karnival Rheinland.




Cologne Karnival ilustrasi: Weiberfastnacht di Bitburg courtesy volksfreund.de, semua yang lain melalui de.Wikipedia. Foto hitam dan putih Jawatankuasa Karnival Wanita Beuel telah diambil pada tahun 1900.