Permainan Sebagai Lama sebagai Empayar
Buku Steve Hiatt, A Game as Old as Empire: Rahsia dunia lelaki melanda ekonomi dan web rasuah global dibuka dengan pengenalan oleh John Perkins, yang mencipta istilah pemukul ekonomi ketika dia menceritakan kisahnya pada tahun 2004. Dalam buku ini , Steve Hiatt membawa kita ke seluruh dunia dengan pengakuan bekas lelaki yang melanda ekonomi, yang, seperti Perkins, membantu membina empayar global yang memberi manfaat kepada orang kaya dan berkuasa dengan mengorbankan warga biasa.

S.C. Gwynne, yang mengurus portfolio pinjaman antarabangsa di Timur Tengah, Afrika Utara dan Asia, menerangkan bagaimana dia menjual wang. Wang rakyat Amerika, yang telah mendepositkan wang mereka ke bank Midwestern bersaiz sederhana di Ohio. Seorang peneraju bahasa Inggeris berusia dua puluh lima tahun dengan pengalaman perbankan selama satu setengah tahun mendapati dirinya pada tahun 1978, di Philipina sedang berunding pinjaman sepuluh juta dolar dengan sebuah perusahaan konstruksi yang sedang tidur dengan Presiden Fernando Marcos. Walaupun syarikat itu banyak memanfaatkan, dengan hutang melebihi aset syarikat, dia mampu menjual pinjaman itu ke bank Midwestern dengan menjamin jaminan dari bank Filipina yang telah menjamin lebih banyak pinjaman daripada yang dapat dibayarkan. Dua setengah tahun lalu, satu tahun selepas Gwynne telah berpindah ke pekerjaan baru dengan bank yang lebih besar, pinjaman itu menjadi buruk. Bank tidak akan melihat sebahagian besar wang yang telah dipinjam dibayar balik. Gwynne berkata, "Sebagai pegawai pinjaman, anda terutamanya dalam perniagaan membuat pinjaman. Bukan tugas anda untuk bimbang tentang abstraksi yang besar dan tidak berat sebelah, seperti sama ada apa yang anda lakukan adalah mengancam kestabilan ekonomi dunia. "

Pada pertengahan tahun 1980-an, John Christensen kembali ke Tanah Air Jerseynya, surga cukai luar pesisir di Selat Inggeris. Di sana beliau bekerja sebagai kepercayaan dan pentadbir syarikat dan sebagai penasihat ekonomi kepada kerajaan pulau. Christensen menunjukkan kita di dalam dunia rahsia perbankan luar pesisir. Dia menerangkan bagaimana pasaran modal dan program liberalisasi perdagangan yang dipromosikan oleh Tabung Kewangan Antarabangsa dan Bank Dunia memudahkan para kaya dan korporat untuk menghindari cukai. Tempat perlindungan cukai membolehkan mereka memindahkan wang ke akaun amanah dan amanah luar pesisir. Untuk mengimbangi kehilangan pendapatan cukai ini, negara-negara termiskin di dunia mengambil hutang tambahan. Melayani hutang ini menjadikan sukar untuk mengekalkan perkhidmatan awam dan program pelaburan infrastruktur; dengan itu meningkatkan kemiskinan. Dia menjelaskan bagaimana diktator Nigeria Sani Abacha menjarah aset Nigeria dengan perintah tetap untuk memindahkan 15 juta setiap hari ke akaun bank Swissnya. Bank-bank mengenakan yuran yang tinggi untuk menguruskan akaun orang yang terdedah kepada politik. Selepas kejatuhan Abacha tekanan antarabangsa memaksa penghantaran pulang wang yang dijarah. Bank tentu saja tidak mengembalikan apa-apa yuran untuk menguruskan dana yang dijarah, dan tidak ada pegawai perbankan kolar putih yang didakwa membantunya dan bersekongkol dalam penjarahan. Tanpa kesulitan bank barat, pemimpin dunia ketiga tidak dapat menjarah aset negara mereka. Dia menyaksikan tanah air beliau jersey berubah di bawah pengaruh perbankan luar pesisir, kehilangan banyak budayanya. Akhirnya dia meninggalkan pulau itu mengatakan dia tidak mahu anaknya membesar berfikir, "Itu kami memperoleh wang kita dengan membantu untuk mewujudkan kemiskinan dan mengekalkan ketidakadilan di tempat lain."

Wartawan Lucy Komisar, membawa kami melalui operasi pengubahan wang haram Bank of Credit and Commerce International (BCCI). CIA menggunakan BCCI untuk menyalurkan duit kepada mujahadin Osama bin Laden untuk memerangi Soviet di Afghanistan. Kosimer menyatakan bahawa, "Operasi BCCI memberikan Osama bin Laden pendidikan dalam kewangan hitam luar pesisir yang akan digunakan apabila dia menganjurkan jihad terhadap Amerika." Para elit keluarga Saudi Bush muncul sepanjang penjelasannya mengenai operasi BCCI. Dia menerangkan usaha Jabatan Keadilan untuk menggagalkan siasatan Senator Kerry ke BCCI. Siasatan akhirnya membawa kepada penutupan operasi BCCI dan denda yang bertentangan dengan bank. Walau bagaimanapun, ini hanya sedikit wang yang telah melalui BCCI. Bekas pemegang saham utama BCCI, Khalid bin Mahfouz, dan bekas pembiaya syarikat minyak George W. Bush, Arbusto Energy Inc., menjadi pembiaya Osama bin Laden melalui amal Muwafaq, al-Queda.

Kathleen Kern, Pasukan Pembayun Kristian, mendedahkan bagaimana syarikat multinasional barat mencari bekalan murah kolitan dan mineral lain untuk membuat telefon bimbit telah membiayai dan mendokong perang saudara di perang saudara Demokratik Congo. Sementara Andrew Rowell dan James Marriott menggambarkan bagaimana minyak dan gas Nigeria, aset teras untuk Shell, Chevron dan Exxon Mobile, menjadikan Nigeria dan nasib Shell saling berkaitan. Mereka menegaskan bahawa, "Untuk beroperasi dengan berkesan di daerah sebagai korup seperti Nigeria, Shell, anak-anak syarikatnya,dan kontraktornya perlu mengekalkan hubungan rapat dengan beberapa lapisan kerajaan dan cawangan-cawangan tentera Nigeria yang berbeza .... Kadang-kadang kedekatan ini menunjukkan dirinya sebagai pintu pusingan antara perbadanan dan kerajaan ... .Nigerians sering melihat tidak ada perbezaan antara kerajaan dan Shell atau antara Shell dan tentera. " Pintu pusingan antara syarikat dan negara telah membolehkan seorang elit kecil mendapat manfaat daripada penerokaan minyak, meninggalkan kebanyakan penduduk Nigeria tanpa apa-apa.

Gregg Muttitt, dengan NGO PLATFORM, menceritakan kisah seorang lelaki melanda ekonomi, Dan Witt, Pusat Cukai dan Pelaburan Antarabangsa (ITIC), dan percubaan mereka untuk merampas rizab minyak Iraq. Dalam beberapa hari selepas kejatuhan Saddam, pekerja minyak Iraq membentuk kesatuan untuk melindungi industri minyak dari pihak luar. Mereka dengan cepat melarikan diri dari pasukan pendudukan kerana Halliburton cuba menegaskan kawalan industri minyak. ITIC telah mencadangkan agar minyak Iraq dibangunkan oleh syarikat asing menggunakan perjanjian perkongsian pengeluaran (PSA). Walaupun PSA akan baik untuk syarikat asing, ia akan menjadi bencana bagi ekonomi Iraq. Menurut Muttitt ini, "akan merompak Iraq antara $ 74 bilion dan 194 bilion, berbanding menjaga minyak di sektor awam." Ini adalah cerita yang masih bermain. Sama ada orang Iraq atau syarikat-syarikat yang memenangi pertempuran masih belum dapat dilihat.

Steve Berkman, yang sebelum ini dengan Bank Dunia, menunjukkan contoh bagaimana pelaburan Bank Dunia lebih daripada 500 bilion dipinjam untuk membiayai pembangunan ekonomi dan mengurangkan kemiskinan, telah kehilangan lebih dari 100 bilion kepada projek yang lebih banyak untuk memajukan kerjaya bank pengurusan dan pegawai kerajaan daripada meringankan kemiskinan. Aktivis Ellen Augustine, menjelaskan bagaimana permainan Bank Dunia dimainkan di Filipina. Semasa pemerintahan Ferdinand Marcos, AS menggunakan pinjaman Bank Dunia untuk melemahkan pengaruh soviet di Filipina. Walaupun Bank Dunia menyedari bahawa sebahagian besar dana dari pinjaman itu dipindahkan ke akaun bank Marcos dan jenderalnya, Bank menganggap rasuah yang diperlukan ini. Sebagai syarat untuk menerima pinjaman ini, Filipina dikehendaki merangkul dasar ekonomi liberalisasi. Augutine memetik penjelasan ekonomi Doug Henwood mengenai liberalisasi. "Liberalisasi bermakna menghapuskan sebarang halangan kepada fungsi pasaran yang cekap. Ini bermakna menghapuskan halangan perdagangan, menghapuskan halangan kepada pelaburan asing, mengurangkan saiz kerajaan dalam negeri, dan mengurangkan peraturan ekonomi. " Ini memberi kesan buruk kepada ekonomi tempatan yang tidak dapat bersaing dengan produk asing dan pada masa yang sama menghapuskan apa jaring keselamatan yang sedikit, program domestik boleh memberi.

Bruce Rich, peguam kanan untuk Pertahanan Alam Sekitar di Washington D.C., menerangkan bagaimana Agensi Kredit Eksport digunakan di seluruh dunia untuk membiayai program-program yang mengganggu alam sekitar dan sosial yang Bank Dunia tidak akan membiayai. Menurut Rich, mandat ECA adalah semata-mata untuk mensubsidi eksport untuk mempromosikan kesejahteraan ekonomi negara asal mereka. Inilah sebab mengapa ECA digambarkan sebagai "kebajikan korporat." Kaya negara itu. "Apa yang sebenarnya terjadi dalam dua dekad kepimpinan ECA yang lalu bukanlah kejayaan pasar terbuka tetapi sebaliknya 'mercantilism baru' --- kebangkitan perikatan antara kerajaan yang lebih kuat dan kaya dan syarikat besar untuk mendapatkan pasaran baru dalam wajah persaingan antarabangsa yang semakin meningkat, tidak kira apa akibatnya. "

Wartawan siasatan, James S. Henry, membawa kita melalui keganasan hutang. Dia menerangkan bahawa pengeksport, kontraktor, dan firma kejuruteraan dunia pertama, yang menerima perniagaan penting dari projek yang dibiayai oleh pinjaman terdahulu, sangat berminat untuk ECAs untuk memaafkan pinjaman ini dengan perbelanjaan pembayar cukai, untuk membersihkan jalan untuk pinjaman baru yang mengakibatkan perniagaan baru untuk diri mereka sendiri . Henry menganggarkan bahawa pada tahun 2006, "negara-negara membangun hutang luar negeri berjumlah $ 3.24 trilion. Hutang ini kini menjana kira-kira $ 50 bilion perkhidmatan hutang setahun untuk pemiutang asing --- terutamanya bank Dunia Pertama, pemegang bon, dan institusi pelbagai hala. Itu 550 bilion termasuk 41 bilion setahun dibayar oleh enam puluh negara miskin di dunia, yang pendapatan per kapita di bawah $ 825 setahun. Walaupun selepas dua puluh lima tahun pelepasan hutang, perkhidmatan hutang tahunan yang dibayar oleh negara-negara ini masih hampir sepenuhnya menafikan $ 40.000.000.000 hingga $ 45000000000 bantuan asing tahunan yang mereka terima. "

Buku ini berakhir dengan nota positif dengan Antonia Juhasz, melawat sarjana di Institut Pengajian Dasar Washington D.C, membawa kita melalui usaha gerakan keadilan sosial untuk mereformasi dan mencari alternatif kepada program semasa. Buku Hiatt memberikan wawasan yang sangat baik kepada institusi-institusi global yang digunakan untuk menumpukan kekayaan dengan mengorbankan beberapa orang termiskin di planet ini.

Arahan Video: SEJARAH EMPAYAR ISLAM (KESULTANAN JOHOR) (Mungkin 2024).