Berkahwin di Sepanyol

• Mungkin 15, 2024

Perkahwinan eksotik di Sepanyol ... perkara yang mimpi dibuat! Sekiranya anda merancang untuk berkahwin di Sepanyol, terdapat beberapa gelanggang undang-undang untuk melompat. Kunci kejayaan, seperti biasa, adalah penyelidikan dan penyediaan yang baik.

Sentiasa periksa dengan kedutaan anda terlebih dahulu untuk keperluan yang terkini. Banyak kedutaan mengesyorkan agar anda mengatur perkahwinan Sepanyol anda melalui agensi profesional, tetapi berikut adalah garis panduan jika anda memilih untuk melakukannya sendiri.

Dokumentasi

Dokumen berikut diperlukan:

- Borang permohonan - dari Pejabat Pendaftaran Sivil atau Mahkamah Daerah
- Pasport
- Sijil kelahiran
- Bukti penamatan semua perkahwinan terdahulu - sijil perkahwinan terdahulu dan dekri perceraian terakhir, dekri pembatalan atau sijil kematian
- Sijil tiada halangan
- Sijil kediaman - dari seorang pegawai konsular di Sepanyol
- Sijil inskripsi konsular - dari seorang pegawai konsular di Sepanyol

Semua dokumen sivil mesti asalnya disahkan dengan Stamp Apostille.

Semua dokumen yang dikeluarkan dalam bahasa asing mestilah disertakan dengan terjemahan rasmi Sepanyol yang disahkan oleh konsulat Sepanyol. Susun dokumen yang diterjemahkan oleh Penterjemah Sworn Bahasa Sepanyol (Traductor Jurado).

Anda mestilah berumur lapan belas tahun untuk berkahwin di Sepanyol.

Notis Niat Berkahwin dan Sijil Tiada Impediment

Sebelum majlis perkahwinan berlangsung, notis niat untuk berkahwin hendaklah dipaparkan di papan notis konsular selama 21 hari dan pihak-pihak mesti bermastautin di daerah konsular ini selama 21 hari.

Selepas penerbitan niat untuk berkahwin dan kediaman selama 21 hari, satu pernyataan bersumpah boleh ditandatangani sebelum pegawai-pegawai konsular di Sepanyol memberi kesan bahawa pihak-pihak adalah satu dan bebas untuk berkahwin. Ini dikenali sebagai Sijil Tiada Impediment.

Majlis Sivil

Permohonan perkahwinan sivil hendaklah dibuat di Pejabat Pendaftaran Sivil (Pendaftar Sivil) tempatan, Mahkamah Daerah (Juzgado) atau Dewan Bandaran di tempat perkahwinan yang dimaksudkan.

Permohonan perkahwinan sivil di Madrid hendaklah dikemukakan di:

Pendaftaran Sivil
Calle Pradillo, 66
Madrid
Telefon: 91-397-3700

Permohonan perkahwinan sivil di Barcelona hendaklah dikemukakan di:

Pendaftaran Sivil
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Barcelona
Telefon: 93-412-0474

Undang-undang Sepanyol nampaknya membenarkan penduduk bukan Sepanyol berkahwin di Sepanyol, tetapi beberapa masyarakat otonomi di Sepanyol menafsirkan undang-undang ini secara berbeza. Di luar Madrid, satu pihak perkahwinan mungkin diperlukan untuk menjadi warga negara Sepanyol atau penduduk. Untuk mengelakkan kekecewaan dan kekecewaan, berunding dengan pihak berkuasa serantau di mana anda merancang untuk berkahwin.

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi Pejabat Pendaftaran Sivil tempatan yang sesuai untuk panduan.

Upacara keagamaan - Gereja Katolik Roman

Kebenaran Bishopric diperlukan untuk upacara Katolik yang melibatkan orang asing. Kebenaran ini boleh mengambil masa satu hingga tiga minggu.

Bagi perkahwinan Katolik, dokumen-dokumen yang dikehendaki mesti dikemukakan kepada imam yang melaksanakan upacara tersebut.

Dokumen tambahan berikut diperlukan:

- Sijil pembaptisan - yang dikeluarkan dalam tempoh enam bulan terakhir, disahkan oleh Bishopric pengeluaran dan disertai dengan terjemahan yang disahkan

- Pernyataan bersumpah daripada ibu bapa yang disaksikan oleh imam paroki tempatan - afidavit yang menyatakan bahawa mana-mana pihak sebelum ini telah berkahwin, diberi kuasa dan dimeteraikan oleh Bishopric tempat kediaman ibu bapa.

Untuk maklumat lanjut, sila hubungi:

Bishopric Madrid
Calle Bailen, 8
Madrid
Telefon: 91-454-6400

Bishopric Barcelona
Calle del Bisbe, 5
Barcelona
Telefon: 93-270-1010

Upacara Keagamaan - Lain-lain

Undang-undang Sepanyol kini juga mengiktiraf perkahwinan Protestan, Islam dan Yahudi sebagai sah tanpa memerlukan perkahwinan sivil kedua. Tetapi pasangan yang berkahwin melalui upacara ini perlu terlebih dahulu mendapatkan kebenaran daripada pihak berkuasa awam dengan menyampaikan dokumen yang diperlukan.

Untuk mengelakkan kekecewaan, rujuk pihak berkuasa gereja setempat yang berkaitan dengan syarat-syarat yang lebih baik sebelum perkahwinan yang dimaksudkan. Untuk diterima sebagai sah di bawah undang-undang Sepanyol agama bukan agama Katolik mesti berdaftar dengan pihak berkuasa awam setempat.

Arahan Video: Apa Kes?: Rita sendirian pertahan maruah anak? (Mungkin 2024).