Kate Braverman - Pengarang Wawancara

• Mungkin 3, 2024

Dia suka HOT. Dia boleh mengambil lapan jam matahari Tucson Ogos dan masih mahu lebih banyak. Saya, saya akan menjadi noda pada simen dalam masa tiga puluh minit. Lahir di Philadelphia, dibesarkan di Los Angeles, Kate Braverman kini berada di rumah di San Francisco di mana dia bersekedudukan dengan suaminya. Dia telah menghabiskan 40 tahun terakhir menghasilkan puisi, fiksyen pendek, esei dan novel. Penciptaannya yang terbaru, "Pengiriman Frantic ke dan dari Los Angeles: Memoir Tidak Bermakna," akan dikeluarkan pada bulan Februari. Dalam masa luangnya, dia mengajar dan menganjurkan pertunjukan sastera bulanan. Ketam teh anda dan bersiaplah untuk belajar mengenai ketagihan Kate Braverman.

Moe: Melihat ke belakang ada sesuatu yang khususnya membantu anda membuat keputusan untuk menjadi seorang penulis?

Kate Braverman: Berkembang sebagai anak perempuan yang terpinggirkan di bandar Los Angeles yang tersembunyi di rahsia, sebagai kemerahan mendalam dalam bunga raya bunga kuning, di sebuah wilayah yang tidak wujud dalam kesusasteraan, saya dengan cara yang kompleks seperti yang dijelaskan di dalam novel saya "Pengiriman Frantic ke dan dari Los Angeles: Memoir Tidak Bermaklumat" terasing dan hanya selesa sahaja dan menulis. Saya tahu kata-kata suci dan buku-buku yang dihormati. Saya menulis di bengkel kolej ketika berusia 13 tahun. Saya tidak pernah menjadi penulis.

Moe: Adakah anda memilih atau memilih profesion anda?

Kate Braverman: Anda tidak boleh memilih untuk menjadi seorang penulis lagi daripada anda boleh memilih untuk menjadi seorang gimnas atau pelukis. Ia bukan pilihan, tetapi tidak dapat dielakkan. Anda boleh cuba untuk menjadi seorang penulis, tetapi jika ia tidak terbuka dalam tindakan alkimia, anda akan gagal. Terdapat satu proses di mana halaman tersebut mendedahkan kerumitan yang tidak terhingga. Ia bukan permukaan yang rata tetapi tiga dimensi, dengan trek audio, aroma, musim, keseluruhan substrata bunyi dan irama. Halaman ini adalah sebuah kerajaan yang unik, luas, misterius dan eksentrik asli. Ia seperti tarian, anda melakukan beberapa dan ia melakukan beberapa. Untuk membuka halaman itu sendiri, untuk menumpahkan kulitnya dan membolehkan anda membunuh diri dan mati adalah pengalaman yang tidak dapat dijelaskan. Kebanyakan penulis tidak mempunyai pengalaman ini, vertigo brahmana yang bertaraf bintang, dan tulisan mereka terasa seperti kerja daripada elasi dan perhubungan, penemuan dan wahyu. Yang paling menimbulkan diri mereka pada halaman ini, tanpa mengenalinya adalah pelukan dan pelukan yang mesti berlaku untuk keghairahan dan peninggalan, untuk buku-buku yang penting, untuk buku darah, yang dibina dari struktur molekul sendiri.

Moe: Bilakah anda 'tahu' anda seorang penulis? Adakah anda seorang penulis yang baik sebagai seorang anak? Remaja?

Kate Braverman: Terutama kerana saya tinggal di Los Angeles, yang dipenjarakan oleh narsisisme, penulisan seolah-olah bentuk tulen, tidak berperikemanusiaan, kuno, antitesis yang dianggap oleh Los Angeles secara konvensional, bahawa keperibadian permukaan dan usaha komersil, yang saya tahu, pada 10, kesat dan penindasan. Saya fikir saya boleh menggunakan kata-kata sebagai jambatan atau lebuh raya untuk menyeberang ke dunia lain sepenuhnya. Terdapat tahap tahap pengetahuan, ia terus berubah. Sekali, kerana telah menerbitkan puisi dalam majalah puisi kebangsaan. Atau buku, atau diterjemahkan, diberikan. Kinetik membaca kepada khalayak dan melihat mereka menangis. Mengetahui yang membuat anda menulis selama 3 dekad kesendirian, dalam perkhidmatan kepada perkataan, saya memanggil rahmat itu.

Moe: Apa yang memberi inspirasi kepada anda?

Kate Braverman: Saya sentiasa berada di peringkat prestasi dengan tulisan saya. Saya telah melatih diri saya, pada tahap neural, untuk memerhati dan memeriksa dunia, bandar, kawasan, landskap, orang dan keadaan sebagai seorang penulis. Ini bukan inspirasi, tetapi teknik yang dibawa untuk menanggung perkara itu. Tidak ada cerita hebat atau tempatan. Ia adalah tugas penulis untuk diambil apa sahaja dan menjadikannya luar biasa, menjadikannya kekal. Dalam hal ini, saya bekerja seperti banyak pelukis, landskap, potret, kolaj, masih hidup. Saya juga mengerjakan pelbagai aspek projek atau urutan panjang kepingan yang lebih pendek, jadi sentiasa ada kawasan yang saya kerjakan. Saya belajar hidup ini dengan pelukis, sesuatu yang selalu di dinding kering atau tidak selesai atau sepenuhnya direalisasikan, ada sebab mengapa berus sentiasa diperlukan. Inspirasi dan motivasi adalah isu yang sama sekali berbeza.

Moe: Setiap penulis mempunyai kaedah yang berfungsi untuk mereka. Kebanyakannya berbeza-beza seperti angin sementara ada yang kelihatan mengikuti corak yang serupa dengan penulis lain. Pada hari menulis biasa, bagaimana anda menghabiskan masa anda?

Kate Braverman: Biasanya, saya mengambil cawan pertama kopi di meja saya dan mula menulis. Saya akan menulis selama 16, 18, 20 jam. Terdapat hamparan hidup saya di mana orang akan meninggalkan bahan makanan di pintu saya, apabila saya tidak meninggalkan rumah saya selama berminggu-minggu atau bulan. Saya perlu rendang lengkap dan ruang dan ruang yang tidak terhad. Menjelang awal tahun 20-an, pangsapuri saya mempunyai dua bilik tidur, satu untuk penulisan, satu kajian. Kadang-kadang diperlukan 8 jam untuk masuk atau 8 jam untuk kembali ke mana anda berada.Saya akan menulis satu bahagian sehingga saya fizikal terlalu letih, cuba untuk meninggalkannya pada sokongan hidup, berharap ia bertahan malam, dan cuba untuk mendapatkannya ke dalam rawatan intensif dari sokongan hidup keesokan harinya atau dalam 3 hari atau 3 minggu atau kadang-kadang 3 tahun. Beberapa cerita atau bahagian-bahagian fiksyen yang lebih lama dilahirkan. Kebanyakannya, mereka terdiri, berlapis, walaupun sekarang saya tahu semua DNA adalah dalam draf awal. Ia hanya menyahkodkannya, tetapi jika anda menggunakan bahan darah, apa yang disebut Lorca sebagai "bunyi gelap" maka keseluruhan novel adalah pada halaman pertama, seperti DNA dan cap jari.

Moe: Berapa lama masa yang diperlukan untuk melengkapkan buku yang akan membolehkan seseorang membaca?

Kate Braverman: Buku berbeza-beza. Saya cenderung untuk menulis dengan cepat dan menulis tanpa henti. Itulah masalah sebenar dengan mencari cerita dalam komputer saya. Saya mempunyai 20 draf cerita dengan tajuk yang sama kerana saya begitu tertentu pada masa ini draf ini, saya tidak akan pernah melupakan orang ini, tetapi kemudian saya mendapat 20 dari mereka dan perlu membaca semua mereka untuk melihat yang sebenarnya, yang bersinar dalam kegelapan, yang anda boleh tahu dalam kehidupan ini dan semua yang lain.

Moe: Adakah anda menulis terus atau anda menyemak semula semasa anda pergi?

Kate Braverman: Saya disemak semula ketika saya seorang penulis muda. Kini teknik dan strategi saya telah berkembang sepenuhnya, supaya semakan semula tidak diperlukan lagi. Saya menolak draf pertama. Sebaik sahaja anda mempunyai draf pertama, teknik, menulis dan strategi sahaja akan menamatkan buku. Tetapi ada aspek motivasi.

Moe: Apabila anda mempunyai idea anda dan duduk menulis adalah apa-apa pemikiran yang diberikan kepada genre dan jenis pembaca yang anda ada?

Kate Braverman: Tidak, saya tidak pernah menganggap dunia luar dari segi kerja di tangan. Saya tidak tahu apa yang saya menulis, jika ia adalah cerita pendek atau novel, puisi atau esai. Saya suka bercinta dengan subteks bermutasi. Alkimia berputar adalah memabukkan, kain yang baru lahir, helai dan kemungkinan. Anda perlu berinteraksi dengan bahan-bahan, yang bergerak seperti kepingan, seperti patung dan kolaj. Kerja darah bercakap dengan kepelbagaian dialek, terdapat banyak pilihan. Dalam fiksyen, seperti evolusi planet, ekosistem naik dan lenyap, iklim berubah, kemalangan. Halaman ini menghasilkan proses pemilihan semulajadi Darwinian sendiri, tetapi anda mesti meletakkan telinga anda ke bumi, laut, hujan, lonceng, hyenas, kerumunan kacang panjang yang lewat untuk didengar. Anda mesti mempercayai naluri anda, anda telah mengasah dan menapis atom dengan atom untuk keupayaan ini, tetapi ralat mungkin berlaku.

Moe: Apabila hendak merancang, adakah anda menulis secara bebas atau merancang semuanya terlebih dahulu?

Kate Braverman: Plot tidak sesuai untuk saya. Tidak ada penulis yang semuanya, mempunyai alat repertoar lengkap. Penerangan. Gaya. Dialog. Seni bina. Salah satu mengenal pasti kekuatan seseorang sebagai penulis dan menggunakannya secara berlebihan, mengenali kelemahan dan mengelakkannya. Hadiah saya adalah inovasi, eksperimen, mengakses emosi saya, dialog intelektual dalaman saya dan bahasa, bunyi dan irama perkataan. Saya juga boleh menulis dialog. Saya seorang penyair yang boleh menulis dialog dan saya ingin menghayati laman sebagai seorang wanita. Saya mahukan kehebatan dan keanggunan, bahaya dan kekacauan. Saya boleh membuat kata-kata menyala. Itulah yang ada dalam kotak peralatan saya.

Moe: Apakah jenis penyelidikan yang anda lakukan sebelum dan semasa buku baru?

Kate Braverman: Saya seorang penulis kaedah, seperti seorang pelakon kaedah. Saya melakukan penyelidikan mengenai diri saya, seolah-olah saya adalah percubaan makmal. Saya tidak berminat dengan penyelidikan konvensional, yang merupakan struktur yang saya tidak mahu, secara seni. Saya melakukan perjalanan yang banyak, selalunya dalam watak. Saya hidup, pada asasnya. Saya juga bereksperimen dengan biokimia saya. Itulah alat lain yang saya gunakan sepanjang hidup saya. Saya akan mengambil bahan yang memberikan kejelasan dan stamina. Seorang penulis sentiasa melakukan penyelidikan, walaupun mereka sedang tidur. Saya tidur dengan teruk. Menjadi seorang penulis adalah seperti seorang pakar seni mempertahankan diri, terdapat sikap dan kewaspadaan tertentu yang selalu ada.

Moe: Berapa banyak daripada diri anda dan orang yang anda kenali terwujud ke dalam watak anda? Di manakah watak-watak anda berasal? Di manakah anda melukis garis?

Kate Braverman: Kebanyakan watak saya adalah komposit di mana sekurang-kurangnya satu identiti saya hadir. Saya telah menulis tentang ibu dan anak saya secara meluas dalam bentuk kolase emosi komposit ini. Saya tidak melukis sebarang baris. Saya seorang pejuang gerila di barikade penguasaan kesusasteraan lelaki dan saya bersedia untuk melibatkan musuh dengan kekuatan yang kejam. Saya tidak mengambil banduan dan saya tidak mempunyai Kod Geneva. Pada masa halaman itu telah dikatakan, dan teknik mengubah biasa menjadi luminescent kekal, apa yang sebenarnya dan fiksyen yang muncul adalah entiti yang berasingan. Wanita yang menggambar garis akan mendapati diri mereka melukis dengan angka-angka dan mengisi ruang yang menggariskan buku-buku pewarna. Itu bukan cara membuat seni.

Moe: Penulis sering menerangkan tentang blok penulis. Adakah anda pernah menderita dan apa langkah yang anda ambil untuk melewatinya?

Kate Braverman: Blok penulis tidak menjadi masalah bagi saya, pernah. Ini datang dari yang dialihkan dari kerja halaman oleh pertimbangan luar, seperti pengawasan diri, ketakutan, dan menerima perintah orang lain, terutama dukacita menakutkan yang mereka panggil pasar. Penyembuhannya adalah melakukan senaman. Untuk dekad pertama, saya menasihatkan ini sebagai perantis, saya fikir saya sedang menulis, tetapi saya akan menghabiskan lebih banyak tahun dengan melakukan senaman. Pemandangan taman atau jalan anda pada setiap jam, setengah jam, bunyi, aroma, tekstur, cadangan. Mereka bukan hanya sindiran, tetapi glyphs anda mesti mentakrifkan. Ambil gambar dan serahkan 15 halaman di dalamnya.Kumpulkan bunyi, lanskap, muka lakaran dengan perkataan. Ambil muzik kegemaran anda dan huraikannya kepada orang pekak yang anda suka. Latihan membebaskan. Kelas semasa saya dipanggil "Penulisan Eksperimental: Penambahbaikan dan Aktiviti Luar Biasa Berkaitan." Penulisan dan jenayah agak serupa. Wanita perlu lebih selesa dengan jenayah mereka, mereka harus meraikannya.

Moe: Apabila seseorang membaca salah satu buku anda untuk pertama kalinya, apakah yang anda harapkan mereka mendapat, merasa atau mengalami?

Kate Braverman: Pelajar dan pembaca saya telah memberitahu saya memberi izin untuk memasuki femalinya. Bahawa mereka telah mempelajari keseluruhan skema tentang cara bersandar dan cukup sukar untuk memasuki pertempuran manusia dengan subteks bermutasi, untuk tidak takut mereka melanggar keluarga, atau peraturan undang-undang dan ketenteraan yang berbeza untuk lelaki kemudian wanita. Lelaki diberi perlindungan tidak ikhlas. Kami katakan mereka tidak boleh tetapi menimbulkan kehidupan kekacauan; mereka adalah perwujudan artis mitos. Keamatan semangat mereka membebaskan mereka. Apabila wanita berani hidup seperti ini, mereka terkunci di institusi. Saya sangat berhati-hati. Saya menulis untuk revolusi dan subversi, saya berani menjalani kehidupan artis mitos sebagai seorang wanita. Awak tahu, Kathy Acker terpaksa berpura-pura menjadi seorang lesbian untuk mendapatkannya. Berapa lama sebelum seorang wanita dapat bertahan seperti dia, secara otentik, apa sahaja seksualitinya.

Moe: Bagaimana anda mengendalikan mel peminat? Apa jenis perkara yang dibuat oleh peminat kepada anda?

Kate Braverman: Sekarang saya mendapat web www.katebraverman.com saya, orang yang saya kenal di sekolah rendah datang. Peminat saya secara umumnya membaca salah satu novel saya, Litium untuk media atau Keajaiban Barat, katakan, atau buku cerita pendek saya, dan mereka boleh membaca halaman, ia mengubah hidup mereka. Mereka bercerai, pergi ke Nepal, bekerja di rumah pelacuran di Budapest, mendapat PhD atau apa sahaja, dan mereka menghargai buku ini. Salinan mereka sama ada dipinjamkan kepada mereka atau mereka meminjamkannya kepada seseorang. Mereka tidak memilikinya dalam beberapa tahun tetapi ingatannya terbakar. Saya harus menunjukkan bahawa jika buku bermakna banyak kepada saya, saya akan membeli salinan lain dan jika "Tall Tales From the Mekong Delta" dan "Pagan Night" menyentuh saya sangat mendalam, saya ingin membaca yang lain buku oleh pengarang ini. Pembaca lembut saya, jika anda tidak membeli buku puteri putus keganasan sekarang, 25 tahun kemudian (buku yang mereka katakan saya perlu dimasukkan ke dalam penjara untuk menulis) Saya merasakan bahawa kemalasan tujuan yang agak kejutan. Sebenarnya, apabila peminat saya menulis, saya secara peribadi menunjukkan kepada mereka, menerangkan alat pemadam korporat, dan meminta mereka melakukan sesuatu. Catat ulasan salah satu daripada 11 buku saya atau 4 atau 7 buku saya di Amazon. Pada blog mereka. Pelajar lama saya tahu ini; Saya tidak meminta lebih daripada apa yang saya berikan. Saya menggalakkan melibatkan halaman sebanyak mungkin, saya harus menyimpan e-mel saya, saya melayan mereka sebagai surat, kepercayaan, yang lain mungkin fiksyen mutasi. Terdapat kerja kritikal yang sangat sedikit pada saya, secara kumulatif, itu mengejutkan. Saya tahu saya diajar di Stanford, SFU, SF State, UC Davis, Riverside, Mills, St.Mary's, Pratt, Iowa, Sekolah Baru dan universiti di MN, CO, TX, FL. Saya menganggap ini hanyalah mewakili kolej sebenar di mana saya berada dalam senarai bacaan yang diperlukan. Anda tidak boleh mendapatkan MFA tanpa membaca saya. Masih lagi------

Moe: Apa buku terbaru anda? Di manakah anda mendapat idea dan bagaimana anda membiarkan idea berkembang?

Kate Braverman: O, itu adalah ilahi (seperti di pintu gerbang, koir menyanyi, jatuh bebas dengan cahaya bintang dengan Marikh seperti lampu, membuat anda bercahaya seperti ibu anda melihat Marilyn Monroe) percubaan, apa yang mereka panggil dalam sains cepat dan kotor. Ia adalah gerak hati yang anda ikuti dengan protokol yang telah diubah suai. Ia adalah sejarah sebenar, sejarah budaya kolektif impresionis, jurnal kajian jantina, masih hidup, rabung puisi tulen, dataran rutin komedi berdiri. Ini kurang buku pelukis dan lebih banyak lagi ukiran.

Moe: Apa jenis buku yang anda suka baca?

Kate Braverman: Saya cenderung membaca semula buku yang sama selama beberapa dekad. Penulis semasa, Bill Vollmann. Keluarga Diraja khususnya. Cormac McCarthy's Darah Meridan. Annie Dillard Kehidupan Penulisan. Underworld oleh Delillo. Saya telah membaca 70 penulis untuk esei. Hunter Thompson's Takut dan Terganggu pada Jejak Kempen. Novel Didion Demokrasi, dia Album Putih. Bob Stone's Askar anjing. Kate Moses menulis novel yang indah mengenai Sylvia Plath yang dipanggil Wintering. Pembuatan Bom Atom oleh Richard Rhodes adalah karya. Mary Gaitskill's Perangai buruk. Saya membaca Gibson Neuromancer setiap beberapa bulan. Elizabeth Block's A Gesture in Time. Satu mencapai lapisan buku untuk pelbagai projek penyelidikan.

Moe: Apabila anda tidak menulis apa yang anda lakukan untuk keseronokan?

Kate Braverman: Saya suka matahari. Saya suka Rom pada bulan Ogos apabila pelancong pingsan dan itu bagus, anda boleh melangkah ke atas, menjadikannya lebih pendek. Saya suka Maui dan Mexico pada bulan Ogos apabila ia mengukus. Saya boleh mengambil 8 jam pada bulan Ogos Tucson dan mahu lebih banyak lagi. Saya suka air, belayar, kapal pesiar, rakit. Saya melakukan yoga. Saya seorang perokok tembikar California yang disahkan, jadi saya suka turun dari sehari atau dua hari bertulis, melakukan pertempuran fana dengan alam semesta dan asap dan makan periuk, terutama apabila melakukan e-mel saya. Saya dapati ia santai. Saya melakukan sedikit seni visual, pembuatan cetak, grafik yang dibina di sekeliling teks atau teks sebagai elemen visual. Saya dapati ia melegakan cara orang biasa mesti merasakan tentang TV. Saya dalam sebuah band sekarang jadi saya mendengar banyak muzik dan latihan. Itu menyeronokkan.Saya mempunyai rancangan TV realiti konseptual, kita begitu nyata kita menolak kamera. Itulah setiap Isnin kedua di San Francisco; ia dipanggil Fusion City. Saya telah bermain sekurang-kurangnya 3 jam ping-pong sehari bila mungkin.

Saya suka membaca pada waktu malam. Rakan saya membaca trilogi John LaCarre dengan kuat untuk masa 7 atau 8. Saya menikmati filem. Oleh kerana kita tidak mempunyai alat kawalan minda toksik yang menjijikkan seperti TV sebenar, kita lebih digalakkan untuk keluar, acara muzik dan kesusasteraan, seni persembahan, seorang lelaki menunjukkan, sedikit tarian. Saya mengumpul kerang dan mayat air; Saya mempunyai semua lautan dan banyak lautan sekarang. The Thames, Seine, Ganges, Nil, Mississippi, Danube. Saya suka perjalanan semua jenis. Peraturan saya hanya ada kambing dua minggu pertama. Saya suka bermula di Four Seasons, kemudian berpindah ke hotel yang lebih rendah, maka masih kurang dan dua minggu, saya sudah bersedia untuk tidur di lantai batu dengan kambing dan mamalia bukan bandar lain. Saya cenderung untuk pergi ke mana sahaja saya berada. Saya bergaul dengan pasangan saya. Kami telah bersama-sama 15 tahun sekarang dan ketika kami berada dalam pakatan celestial, kami seperti entiti tunggal. Kami menghiburkan antara satu sama lain tanpa henti. Kami bercakap sehingga tenggorokan kami serak.

Moe: Penulis baru sentiasa berusaha untuk mendapatkan nasihat daripada mereka yang mempunyai pengalaman lebih banyak. Apakah cadangan untuk penulis baru?

Kate Braverman: Jangan pergi ke sana, jujur. Kemungkinan kejayaan seperti memenangi tiket loteri. Sistem ini rosak dan hancur. Penulisan adalah profesion kejam dan kehidupan yang lebih ketat maka siapa pun harus bertahan. Malah, kehidupan seorang penulis adalah hukuman kejam dan luar biasa dan ia harus diharamkan sepenuhnya. Perlembagaan tidak membenarkan ini. Dunia tidak memerlukan kesederhanaan yang rendah. Planet itu menuntut pembaca yang berdedikasi, hidup panjang. Memoir dan fasa kanak-kanak baru akan membakarnya di luar (tidak lagi menarik secara kewangan kepada perkumpulan korporat konsensus kolektif) dan anda akan melihat cita-cita anda untuk selebriti tidak akan pernah terpenuhi. Begitu ramai yang tergesa-gesa ke cahaya, namun begitu sedikit dipanggil. Duchamp berkata jika anda berusia 20 tahun dan menulis puisi, anda berusia 20 tahun. Jika anda berusia 40 tahun dan menulis puisi, anda seorang penyair. Tetapi analisis pasca sejarah perlu dilakukan.

Moe: Apa perkataan kegemaran anda?

Kate Braverman: Prague.

Beli Penghantaran Frantic ke dan dari Los Angeles dari Amazon.com.
Membeli Penghantaran Frantic ke dan dari Los Angeles dari Amazon.ca.

Beli Lithium untuk Medea dari Amazon.com.
Beli Lithium untuk Medea dari Amazon.ca.

---

M. E. Wood tinggal di Ontario Timur, Kanada. Jika anda akan mencari pembaca dan penulis eklektik di mana-mana ia mungkin di komputernya. Untuk maklumat lanjut, lawati laman web rasminya.