Hanya di Kanada, Anda Katakan - Ulasan Buku

• Mungkin 17, 2024

Satu soalan penting yang tidak dapat dielakkan apabila orang Kanada bercakap tentang budaya mereka adalah bahasa. Adakah Kanada mempunyai jenama bahasa Inggeris sendiri, dialek rasmi, seperti Australia, atau Inggeris kita hanya Amerika dengan beberapa orang Inggeris yang dibuang untuk menjaga sesuatu yang menarik? Menurut Katherine Barber, dalam bukunya Hanya di Kanada, Anda Katakanlah: Perbendaharaan Bahasa Kanada, Bahasa Inggeris Kanada adalah unik dan orang Kanada dengan bangga dapat menyatakan bahawa ia adalah dialek yang berbeza.

Katherine Barber, yang merupakan Ketua Pengarang Jabatan Kamus Kanada di Oxford University Press, dan telah sejak tahun 1991, diiktiraf sebagai ahli Bangsa dalam bahasa kita bahawa dia dipanggil "wanita perkataan Kanada". Buku beliau Hanya di Kanada, Anda Katakan, menawarkan senarai lebih daripada 1200 Kanadaisme. Setiap perkataan yang disertakan dalam buku itu dipilih "berdasarkan sama ada perkataan itu mendedahkan sesuatu tentang Kanada, apabila dilihat dengan kata-kata yang berkaitan dengan semantik lain, atau sama ada perkataan itu akan membangkitkan 'Siapa tahu itu hanya digunakan di Kanada?' reaksi. " Buku ini dianjurkan dalam kategori kata-kata, berdasarkan pelbagai tema, seperti "Apa yang kita pakai", "Siapa kita", atau "Di mana kita hidup". Setiap bahagian mempunyai pengenalan penuh fakta-fakta menarik mengenai Bahasa Inggeris Kanada, yang ditulis dalam gaya lucu dan lucu yang merupakan perwakilan yang indah dari kedua-dua pengarang dan rasa humor Kanada.

Buku ini membuktikan bahawa terdapat lebih banyak Bahasa Inggeris Kanada daripada perkataan "Eh" dan menambah "u" ke dalam ejaan "humor" dan "warna". Banyak perkataan dalam buku ini serantau, seperti Burlington bun, bismark, dan jambuster, yang bermaksud donat jeli di Nova Scotia, Saskatchewan, dan Manitoba. Terdapat juga banyak kata-kata yang diiktiraf dan digunakan di seluruh negara bagi orang Kanada untuk bersorak-sorai, seperti orang tua yang lama toque dan poutine. Dan, mungkin yang paling menyenangkan, buku itu mengandungi banyak kata-kata yang orang Kanada, sesungguhnya, terkejut untuk mencari adalah mereka sendiri, seperti apartmen bujang dan Duo-Tang.

Buku ini adalah bacaan yang menyeronokkan dan menarik, dan suatu keharusan bagi sesiapa yang berminat dalam Bahasa Kanada.

Arahan Video: Andmesh - Hanya Rindu [ENGLISH + INDONESIAN DUET VERSION] (Mungkin 2024).