Asal bahasa Sepanyol.

• Mungkin 21, 2024

Asal bahasa Sepanyol

• Perkara pertama yang perlu diketahui: Bahasa Sepanyol berasal dari bahasa LATIN. Bahasa seperti Latin, Jerman, dan sebagainya, berasal dari Bahasa Indo-Eropah, yang merupakan "ibu" dari banyak bahasa yang dituturkan pada masa kini.
  
  
• LATIN dituturkan, semasa Empayar Rom. Ia juga bercakap di "Península Ibérica" ​​(Semenanjung Iberian). Semenanjung ini, pada masa kini, dibentuk oleh dua negara: Portugal dan Sepanyol.
  
  
• Berabad-abad yang berlalu, dan, disebabkan oleh penggunaan Latin secara besar-besaran, yang dikenakan kepada penduduk asal semenanjung, bahasa ini berubah dan menjadi, katakan, cacat. Dan inilah ketika "latin Latin" (Vulgar Latin) dilahirkan.
  
  
• Ini "latin Latin" menerima banyak kata-kata baru dari budaya lain, semasa evolusi hingga sekarang Sepanyol.
  
  
• Sebagai contoh: Semenanjung (seperti ketika itu Sepanyol dan Portugal tidak diwujudkan) menerima pencerobohan "barbaros", Jerman. Dan pengaruh lain diambil dari bahasa Celtic dan Arab.
  
  
• Carta berikut menunjukkan evolusi bahasa di Eropah:
  

INDO-EROPAH


• BAHASA ROMAN
  
  
  
  • VULGAR LATIN
  
  
  
  
  • SPANISH
  
  
  • ITALIAN
  
  
  • FRENCH, ...
  
  
  
  
• BAHASA JERMAN
  
  
  
  • ENGLISH
  
  
  • JERMAN, ...
  
  
  
  
• BAHASA LAIN

Nota: Skim ini tidak semudah yang kelihatan di sini. Sebenarnya, terdapat lebih banyak bahagian, lebih banyak bahasa dimasukkan, tetapi, kerana ini merupakan pengantar Bahasa Sepanyol, saya telah menandakan hubungan di antara bahasa yang kita minati. Jadi, ini hanya satu rajah umum.

Pengaruh yang diterima dari bahasa lain

A.- Beberapa abad yang lalu, budaya Arab menyerang semenanjung Iberia. Akibat penaklukan mereka, banyak perkataan Arab telah diterima pakai oleh bahasa Sepanyol. Kebanyakan mereka mudah mengenal pasti: dua huruf pertama perkataan itu adalah "Al".

Sebagai contoh:
Almohada (bantal)
Alicante (Alicante adalah nama bandar Sepanyol)
Almidón (kanji)

B.- Kami juga diserang oleh orang-orang Jerman, tetapi pada masa kini, kami telah mengambil perkataan-perkataan bahasa seperti:
Carlos (Charles)
espía (mata-mata)

C.- Pengaruh lain yang diterima oleh Sepanyol berasal dari bahasa ibunda yang dituturkan di Amerika Selatan. (Saya bercakap mengenai penaklukan tanah baru ini).
patata (kentang)
coklat (coklat)

D.- Bahasa Sepanyol juga telah mengambil beberapa perkataan dari bahasa Perancis:
paté (paté)
foie-gras (foie-gras)

E.- Dan akhirnya, beberapa perkataan yang diambil dari bahasa Inggeris:
Pemasaran (Pemasaran)
tempat letak kenderaan (tempat letak kenderaan)

---

Bahan yang disyorkan:
Anda boleh mencari di bawah beberapa bahan / halaman web yang, dari sudut pandangan saya, boleh berguna dan menarik:

---

Puerta del Sol - Majalah Audio

Cara yang sangat menarik untuk belajar atau mengkaji bukan hanya tatabahasa dan kosa kata bahasa Sepanyol, tetapi juga cara yang baik untuk mengetahui tentang Sepanyol dan budayanya.

---

Lo Más TV

Seperti cara yang lucu, bijak dan berguna untuk belajar dan menikmati bahasa Sepanyol !! Ia adalah aktiviti berasaskan web dan menawarkan video baru, setiap minggu, dengan kapsyen Sepanyol / Inggeris, kamus dan permainan.

---

Blog Angeles: "Sabda Bahasa Sepanyol"

Saya menambah perkataan Sepanyol baru, setiap hari, termasuk fail bunyi, terjemahan, penggunaan dan penerangan. Anda boleh menghantar mesej anda dengan soalan, contoh untuk disemak, dll.

---

Visual Link Spanish

Visual Link Spanish ™ - Cukup klik, dengar dan ulang! Jangan hanya belajar Bahasa Sepanyol; mengamalkannya dengan sistem petunjuk, langkah demi langkah yang unik. Saya telah mengujinya dan saya harap saya mempunyai sesuatu yang sama ketika saya belajar bahasa Inggeris !!

---

Fikirkan Majalah Bahasa Sepanyol

Saya menulis artikel bulanan untuk 'Think Spanish' ('Piensa en español') mengenai Sepanyol, budaya, isu-isu perjalanan ... Tetapi majalah ini juga meliputi semua orang Amerika Latin negara. Artikel termasuk glosari. Anda juga boleh mendengar semua artikel kerana mereka juga menerbitkan CD bulanan.

Arahan Video: Sejarah Bahasa Spanyol dengan Subtitle Indonesia (Mungkin 2024).