Tatting sebagai Penyembuhan Rehat

• Mungkin 2, 2024

Dicetak semula dari New York Times, 2 Feb. 1913. Artikel Domain Awam.

MENJAGA REST CURE UNTUK BRAIN BRITISH

Bahasa Inggeris dari Kelab Selepas Satu Belajar Seni Semasa Krismas Basah.

BEATS PLAYING SOLITAIRE

Membunuh Masa Sama Baik, dan Tatter Mempunyai Sesuatu untuk Menunjukkan, Kata Promoter.

London, 20 Jan (1913) -

Peer Bahasa Inggeris yang terkenal mencipta sesuatu sensasi setahun yang lalu dengan mengumumkan pada sidang umum bahawa dia merajut kaus kakinya sendiri. Rakan-rakan dan saudara-saudaranya telah lama mengetahui bahawa dia gembira dirinya dengan cara ini, tetapi mereka tidak menyangka dia akan mengambil orang ramai ke dalam keyakinannya, dan menyatakan banyak gangguan ketika dia melakukannya.

Kerja jarum untuk lelaki, bagaimanapun, kini menjadi semakin bergaya, jadi bergaya bahawa kelab untuk lelaki "tatters: akan ditubuhkan di Ealing. Tatting, yang merupakan bentuk kegemaran pakaian kerja yang diamalkan oleh nenek kami, adalah jenis mengait [ sic] dilakukan dengan kapas dan pesawat ulang-alik yang diperbuat daripada kayu, tulang atau gading.

Perkataan itu berasal dari bahasa Perancis, "tâter," untuk menyentuh, dan karya itu terdiri daripada satu dan dua kali dijahit, nuansa yang membimbing karya tatter. Kelab itu dimulakan oleh Gerald Fitzgibbon, yang berkata semalam:

"Semuanya bermula di Surbiton semasa hujan Krismas, sangat basah dan sengsara sehingga kami bosan makan ayam belanda, letih bercakap, dan lelah bermain kad .. Tetapi sementara semua lelaki kelihatan bosan, dua wanita duduk di sudut dengan senyuman puas di wajah mereka - tatting. Jam demi jam berlalu dan masih mereka pergi.

"Akhirnya saya mengambil pesawat ulang-alik yang salah satu dari mereka telah jatuh, dan, dengan berterima kasih saya, wanita itu berkata:" Kenapa tidak kamu tat? "Secara bergurau saya mula belajar, menyertai gelung ke gelung, sehingga saya menguasai unsur-unsur daripada apa yang saya dapati sekarang seni yang sangat sukar.

"Kemudian, setelah mencekik saya dengan tidak sengaja, orang-orang lain mula belajar, dan kami menangkap demam. Sekarang saya menghabiskan berjam-jam bermain di rumah Saya telah tatted di bawah tanah yang berasal dari Acton, sangat menenangkan penumpang, ulang-alik saya ke pesta petang malam yang lain, dan selepas makan malam berkata kepada pelayan wanita yang tidak percaya: "Adakah anda keberatan jika saya tat?"

"Saya tidak menemui apa-apa yang lucu dalam idea lelaki bermain solitaire selama berjam-jam apabila mereka bosan, atau bergerak guli tentang di papan solitaire Dan pada akhir masa mereka tidak mempunyai apa-apa untuk menunjukkan untuk itu, manakala tatter mempunyai d ' oyley atau tikar tandas Lelaki bermain kerana ia terletak di otak - begitu juga tatting, sesungguhnya ia adalah perkara yang paling menyenangkan yang saya tahu. "

Kemudian Encik Fitzgibbon menyifatkan bagaimana orang-orang Surbiton yang lain berminat dengan kerja itu kerana dia begitu berminat, sebenarnya mereka membentuk sebuah kelab Ealing, di mana, di mesyuarat mingguan, akan ada tatting dan bercakap. "

Ini adalah artikel domain awam.

Saya harap anda telah menikmati artikel ini yang dikongsi bersama oleh Karen Parent.