Aussie Sayings N - P

• Mungkin 3, 2024

N-P



Terdapat banyak laman web di tanah internet yang menonjolkan bahasa unik bahasa Australia. Kami tahu apa yang sheila atau nong, tetapi banyak kali saya menyaksikan orang asing benar-benar bingung ketika Aussie terbang dengan unik Pepatah Australia.

Oleh itu, saya berusaha untuk membawa anda seperti banyak kata-kata Aussie seperti yang saya dapat, bersama-sama dengan penjelasan yang dapat difahami dengan tepat apa yang mereka maksudkan. Berseronok!

Berkata: Tidak ada lalat pada kamu Maksudnya: komen bahawa seseorang itu cepat atau pandai atau pemula
Cara menggunakan kata ini: hai, lihat berapa banyak yang telah anda capai, tiada lalat pada anda

Bercakap: Tidak Maksudnya: Aussie sangat tipikal yang bermaksud tidak perlu bimbang, ia boleh dilakukan, atau ia senang
Cara menggunakan kata ini: Ya, saya boleh lakukan itu tidak ada kebimbangan, saya tidak keberatan melakukan itu, tidak ada kebimbangan.

Mengatakan: Tidak hidup anda Maksudnya: Tidak ada jalan di dunia, sama sekali tidak
Cara menggunakan kata ini: Saya tidak akan berenang dengan buaya, bukan pada hidup anda
Mengatakan: Bukan Quid Penuh Maksudnya: Sedikit lambat di kepala, tidak berfungsi sepenuhnya

Cara menggunakan kata ini: Bruce tua yang tidak baik, dia tidak semestinya penuh
Mengatakan: Tidak ada kanguru di paddock atas Maksud: Otak tidak cukup
Cara menggunakan kata ini: Bruce tua yang tidak selesa, tiada janggut di paddock atas

Mengatakan: Sekarang ini akan meletakkan senyuman pada dail anda Makna: Sekarang ini akan meletakkan senyuman di wajah anda
Cara menggunakan kata ini: Anda memenangi loteri - sekarang yang akan meletakkan senyuman pada dail anda.

Mengatakan: Pada basikal anda Maksud: Tinggalkan segera, pergi, turun
Cara menggunakan kata ini: Anda tidak boleh bercakap dengan saya seperti itu, pada basikal anda

Berkata: Satu untuk Justin Maksudnya: Ada yang lain sekiranya berlaku
Cara menggunakan kata ini: Saya akan mengambil kek lain untuk saya dan satu untuk Justin

Berkata: Satu untuk Ron Maksudnya: Ada satu untuk kemudiannya.
Cara menggunakan kata ini: Saya akan ambil satu sahaja untuk Ron.

Berkata: Di luar tongkat Makna: jalan keluar di belukar, di luar bandar
Cara menggunakan kata ini: Dia membina jalan keluar di tongkat

Mengatakan: Lewatkan kuda mati Makna: Mati mati adalah slang untuk sos
Cara menggunakan kata ini: Sila lulus kuda mati untuk pai daging saya.

Mengatakan: Porky Pies Maksud: Memberitahu kebohongan
Cara menggunakan kata ini: Saya fikir Gabrielle memberitahu babi porky.

Mengatakan: Tarik bulu di mata anda Maksudnya: Sembunyikan sesuatu dari seseorang, atau menipu mereka

Cara menggunakan kata ini: ini sangat licik, dia boleh menarik bulu di mata anda.

Mengatakan: tarik jari anda keluar Maksudnya: Bersambung dengannya, hentikan menangguhkan dan lakukannya.

Cara menggunakan kata ini: Anda telah berkata bahawa anda akan memotong rumput, bagaimana hendak menarik jari anda.

Arahan Video: Australian English (Mungkin 2024).