The Man from Snowy River - Banjo Paterson

• Mungkin 18, 2024

Salah seorang penyair yang paling popular di Australia ialah seorang lelaki bernama Andrew Barton "Banjo" Patterson. Puisi ini bertajuk Man dari Snowy River adalah komen mengenai keberanian dan kemampuan Stockman Australia pada akhir tahun 1800-an. Saya harap anda dapat menikmati karya prosa Australia yang hebat ini.


The Man dari Snowy River oleh Andrew Barton "Banjo" Paterson

Terdapat pergerakan di stesen, kerana perkataan itu telah berlalu
Bahawa anak belang dari Regret lama telah tersingkir,
Dan telah menyertai kuda belukar liar - dia bernilai seribu paun,
Jadi semua retakan telah berkumpul untuk pergaduhan.
Semua penunggang yang cuba dicuba dan dicatatkan dari stesen-stesen yang dekat dan jauh
Telah berkumpul di homestead semalaman,
Bagi orang semangat suka menunggang kuda di mana kuda belukar liar,
Dan kuda-kuda yang menendang pertempuran dengan kegembiraan.

Terdapat Harrison, yang membuat tumpukannya apabila Pardon memenangi cawan,
Lelaki tua dengan rambutnya putih seperti salji;
Tetapi beberapa orang boleh menunggang di sebelahnya apabila darahnya cukup tinggi -
Dia akan pergi ke mana sahaja kuda dan lelaki boleh pergi.
Dan Clancy of the Overflow turun untuk meminjamkan tangan,
Tiada penunggang kuda yang lebih baik yang pernah memegang tampuk;
Kerana kuda tidak pernah dapat melemparkannya sementara pelana-pelana akan berdiri,
Dia belajar menunggang sambil melangkah di dataran.

Dan ada di sana, anak perawan pada binatang kecil dan weedy,
Dia adalah seperti lumba kuda kurang upaya,
Dengan sentuhan kuda kuda Timor - tiga bahagian paling murni -
Dan seperti yang dilakukan oleh pejuang gunung.
Dia keras dan tegar dan berkabel - hanya jenis yang tidak akan mati -
Terdapat keberanian dalam bunga tidak sabar cepat;
Dan dia melahirkan lencana kesakitan di mata cerah dan berapi-api,
Dan pengangkut kepalanya yang bangga dan mulia.

Tetapi masih sedikit dan menuai, seseorang akan meragui kuasa untuk tinggal,
Dan orang tua itu berkata, 'Kuda itu tidak akan pernah dilakukan
Untuk anak lelaki yang panjang dan melelahkan, sebaiknya anda berhenti,
Bukit-bukit ini terlalu kasar untuk anda. '
Jadi dia menunggu sedih dan sedih - hanya Clancy berdiri temannya -
`Saya fikir kita patut membiarkan dia datang, 'katanya;
`Saya menjamin dia akan bersama kami apabila dia mahu pada akhirnya,
Untuk kedua-dua kudanya dan dia dibesarkan gunung.

`Dia berasal dari Snowy River, oleh pihak Kosciusko,
Di mana bukit dua kali lebih curam dan dua kali kasar,
Di mana kuda berkayu api dari api batu batu setiap langkah,
Lelaki yang memegang dirinya sendiri cukup baik.
Dan pelumba Snowy River di pergunungan membuat rumah mereka,
Di mana sungai berjalan bukit gergasi di antara;
Saya telah melihat ramai orang berkuda kerana saya mula berkeliaran,
Tetapi tidak ada lagi penunggang kuda seperti ini yang saya lihat. '

Jadi dia pergi - mereka menemui kuda oleh rumpun mimosa besar -
Mereka bergegas ke arah alis gunung,
Dan orang tua itu memerintahkan, `Boys, pergi ke mereka dari lompat,
Tidak ada gunanya untuk cuba menunggang mewah sekarang.
Dan, Clancy, anda mesti roda mereka, cuba dan roda mereka ke kanan.
Ride berani, budak, dan jangan takut tumpah,
Kerana tidak pernah lagi penunggang yang dapat menghalang gerombolan itu,
Sekiranya mereka mendapat tempat perlindungan bukit-bukit itu. '

Jadi Clancy menunggang roda mereka - dia berlumba di sayap
Di mana pelumba terbaik dan paling berani mengambil tempat mereka,
Dan dia berlumba-lumba kuda-kuda mereka melewati mereka, dan dia membuat cincin julat
Dengan stok, ketika dia bertemu dengan mereka muka dengan muka.
Kemudian mereka berhenti sejenak, sementara dia mengayunkan lash yang ditakuti,
Tetapi mereka melihat gunung mereka yang disayangi penuh dengan pandangan,
Dan mereka dikenakan di bawah stok dengan tajam dan tiba-tiba,
Dan ke dalam gosok gunung mereka terbang.

Kemudian berpuasa para pengemudi diikuti, di mana gaung dalam dan hitam
Terpukul dengan guntur bunga mereka,
Dan saham-saham itu bangun gema, dan mereka sangat menjawab
Dari tebing dan jurang yang ditakdirkan ke atas.
Dan ke atas, ke atas, kuda-kuda liar memegang jalan mereka,
Di mana abu gunung dan kurrajong tumbuh luas;
Dan orang tua itu menggumam dengan keras, `Kami mungkin menawar hari baik jagung,
TIDAK ada orang yang boleh menahan mereka di sisi lain. '

Apabila mereka sampai ke puncak gunung, walaupun Clancy mengambil tarikan,
Ia juga boleh membuat yang paling berani menahan nafas,
Gumpalan liar tumbuh dengan tebal, dan tanah tersembunyi penuh
Daripada lubang wombat, dan apa-apa slip adalah kematian.
Tetapi lelaki dari Snowy River membiarkan kuda itu mempunyai kepalanya,
Dan dia menggerakkan stoknya dan bersorak,
Dan dia mengayunkan dia turun ke gunung seperti surut di atas katilnya,
Sementara yang lain berdiri dan memerhatikan dengan ketakutan.

Dia menghantar batu-batu berpintal terbang, tetapi kuda itu memelihara kakinya,
Dia membersihkan kayu yang jatuh dalam langkahnya,
Dan lelaki dari Snowy River tidak pernah berpindah ke tempat duduknya -
Ia adalah hebat untuk melihat bahawa pejalan kaki gunung menunggang.
Melalui percikan dan anak benang yang berturap, di tanah kasar dan patah,
Di bahagian lereng bukit pada laju perlumbaan dia pergi;
Dan dia tidak pernah menarik rawak sehingga dia mendarat dengan selamat dan bunyi,
Di bahagian bawah keturunan yang dahsyat itu.

Dia betul-betul di antara kuda apabila mereka memanjat bukit yang lebih jauh,
Dan pengamat di gunung berdiri bisu,
Melihat dia melepaskan stoknya garang, dia betul di antara mereka masih,
Semasa dia berlari melepasi penjelasan dalam usaha.
Kemudian mereka kehilangan dia seketika, di mana dua gullies gunung bertemu
Di dalam julat, namun gambaran terakhir mendedahkan
Di lereng bukit yang kelam dan jauh, kuda liar berlumba lagi,
Dengan lelaki itu dari Snowy River di belakang mereka.

Dan dia berlari mereka satu tangan sehingga kedua belah pihak berwarna putih dengan buih.
Dia diikuti seperti bunyi darah di trek mereka,
Sehingga mereka dihentikan dan dipukul, maka dia berpaling ke rumah,
Dan bersendirian dan tidak dibantu membawa mereka kembali.
Tetapi kuda gunung yang keras dia hampir tidak dapat menimbulkan trot,
Beliau adalah darah dari pinggul ke bahu dari merangsang;
Tetapi gumpalannya masih tidak dipuji, dan keberaniannya panas,
Kerana tidak pernah ada kuda gunung.

Dan ke bawah oleh Kosciusko, di mana gerbang-gumpalan pinus bertambah
Pertempuran mereka yang koyak dan lasak pada tahap tinggi,
Di mana udara adalah jelas seperti kristal, dan bintang-bintang putih agak menyala
Pada tengah malam di langit sejuk dan sejuk,
Dan di mana di sekitar Limpahan, reedbeds menyapu dan bergoyang
Untuk angin, dan dataran berliku adalah luas,
Lelaki dari Snowy River adalah perkataan rumah tangga hari ini,
Dan para stockmen menceritakan kisah perjalanannya.

Arahan Video: The Man From Snowy River - Banjo Paterson (Mungkin 2024).