Perbendaharaan kata Sepanyol. El ascensor

• Mungkin 15, 2024

El ascensor

Fail mendengar: Untuk mendengar sebutan bahasa Sepanyol "ascensor", klik di sini: ....

Anda juga boleh klik di sini untuk mendengar fail bunyi, menggunakan penyemak imbas lalai anda: Ascensor.

Asal usul: Daripada kata nama Latin "ascensor, -õris"

Terjemahan bahasa Inggeris: Lif (UK). Lif (AS)

Perkataan Sepanyol "ascensorContohnya: (Terjemahan Bahasa Inggeris (dalam warna biru) adalah harfiah, kata demi kata, supaya anda dapat mengenali perkataan dan makna bahasa Sepanyol)

El ascensor es muy viejo. (Lif sangat lama);
Este ascensor está sucio. (Lift ini kotor.);
Tidak ada ketinggian yang tidak disengajakan. (Lif kecil tidak selesa).

Sinonim Sepanyol (Mengikut WordReference.com) untuk "el ascensor":

• el montacargas ("angkat barang" (UK); ("angkutan barang" (AS))
  Takrif perkataan Sepanyol "montacargas", menurut Real Academia de la Lengua (www.rae.es) adalah:
  
  Montacargas: "Ascensor mempunyai pesona yang tinggi." (Lif / Lif ditakdirkan untuk ketinggian wajaran.)
  
  Rae.es juga mendefinisikan asal perkataan ini "montacargas":
  (De montar y carga, calco del fr. monte-charge). Sangat menarik, kerana ia adalah kata majmuk, dari "montar"dan"carga", satu salinan perkataan Perancis"monte-charge".
  
  
• el elevador ("dumbwaiter", "angkat")

Definisi: Kedua, Wordreference.com dan Rae.es termasuk definisi yang sangat serupa. Pendek kata, kita boleh mengatakan "un ascensor es ...":

- Aparato untuk menolong orang lain untuk membeli barangan tambahan. ("Sistem yang digunakan untuk mengambil orang naik dan turun dari satu lantai ke bangunan lain di bangunan.")

Contoh:
- El ascensor está aquí. (Lif ada di sini.)
- Necesito menggunakan alat untuk menampung vivo di rumah oktava.
(Saya perlu menggunakan lif kerana saya tinggal di tingkat kelapan.)

Penggunaan dan ungkapan:
Dalam bahasa Sepanyol, kami menggunakan kata kerja "llamar" (untuk memanggil) dengan "ascensor", sama seperti dalam bahasa Inggeris:

"Llamar al ascensor". (Untuk memanggil lif / lif.)
- Memihak, llama al ascensor. (Sila hubungi lif / lift.)

Fail mendengar: Untuk mendengar perkataan dan ayat bahasa Sepanyol dalam artikel ini, klik di sini. (Pautan ini akan membawa anda ke video, supaya anda boleh membaca dan mendengar perbendaharaan kata pada masa yang sama.)

Lawati forum Bahasa Sepanyol di Coffebreakblog.com di mana anda boleh bertukar idea dan pemikiran atau bertanya soalan. Klik di sini untuk pergi ke pos forum "Perbendaharaan Bahasa Sepanyol - El ascensor"

Sumber: Wordreference.com Real Academia de la Lengua Española

*** Kamus Bahasa Sepanyol di Amazon.com ***

Arahan Video: Video belajar bahasa Spanyol gratis (Mungkin 2024).