Terza Rima

• Mungkin 20, 2024

Terza Rima adalah sejenis struktur puitis yang pada awalnya dianggap diperkenalkan oleh Dante dalam penulisannya dalam bahasa Itali "The Divine Comedy". Ia adalah satu bentuk puisi yang ditakrifkan oleh set tiga baris, atau mencets, yang mempunyai skim rhyme yang ditenun sepanjang puisi.

Secara harfiah diterjemahkan sebagai "rima ketiga", corak terza rima berirama mengingatkan tarian lisan di mana sajak itu ditenun dengan teliti melalui masing-masing tercet dalam urutan tertentu langkah-langkah tarian bendalir yang akan muncul sebagai dua langkah ke depan dan satu langkah ke belakang. Jika kita melihat corak dalam urutan nombor, ia akan mengikuti urutan ini: 1,2,1: 2,3,2: 3,4,3: 4,5,4: dan sebagainya.

Walaupun pada mulanya digunakan sebagai bentuk puisi Itali, Thomas Wyatt dan Geoffrey Chaucer membawa bentuk ini menjadi puisi bahasa Inggeris pada tahun 1500-an. Ia menjadi terkenal di kalangan penyair romantis pada abad ke-19 dan penyair moden seperti Robert Frost dan Slyvia Plath telah menulis puisi di terza rima.
Salah satu puisi Sir Thomas Wyatt (1503-1542), "Daripada Ladang Minyak dan Minyak" adalah contoh hebat tarian terza rima. Perhatikan corak rhyme yang ditunjukkan dalam petikan di bawah:


Pembantu ibuku, ketika mereka melakukan menjahit dan berputar, 1
Mereka menyanyi kadang-kadang lagu tetikus bidang, 2
Itu kerana kerana dia hidup tapi nipis, 1

Perlu pergi mencari rumah kakaknya yang berkunjung. 2
Dia menganggap dirinya terlalu sakit; 3
Badai yang meletupkan gua itu sangat menyakitkan

Bahawa apabila kudis melayang dengan hujan, 3
Dia mesti berbaring sejuk dan basah dengan nasihat maaf; 4
Dan lebih teruk daripada itu, daging kosong masih ada 3

Untuk menghiburnya ketika dia rumahnya terpencil; 4
Kadang jagung barli; kadang-kadang kacang; 5
Kerana dia bekerja keras setiap hari dan malam 4

Dalam masa penuaian sementara dia boleh pergi dan memungut; 5
Dan di mana kedai terhempas dengan banjir, 6
Kemudian jauh! kerana dia dibatalkan adalah bersih 5