Tess Fragoulis - Temu Penulis

• Mungkin 19, 2024

Penulisan dan pengajaran seolah-olah berganding bahu untuk banyak penulis. Penulis / guru yang berpangkalan di Montreal ini telah menulis seluruh hidupnya, secara profesional sejak tahun 1993 dan mempunyai tiga buah buku yang diterbitkan (dua dia menulis dan satu editednya). Cerita untuk Sembunyikan dari Ibu Anda (apa gelaran yang hebat) adalah koleksi cerita pendek yang menggembirakan "yang menceritakan kebenaran yang hodoh dan tidak menyenangkan tentang cinta, seks, kematian dan kanibalisme dengan senyuman yang tersenyum." Salah satu cerita, Some Distinguishing Mark, disesuaikan dengan Bliss siri TV yang sangat berjaya. Buku kedua Tess Fragoulis Dream Ariadne telah dicalonkan untuk Anugerah Sastera IMPAC Dublin Antarabangsa 2003. Dan The Goodtime Girl tidak lama lagi akan menjadi genggaman kami. Sehingga itu, sila nikmati suara Tess Fragoulis.

Moe: Melihat ke belakang ada sesuatu yang khususnya membantu anda membuat keputusan untuk menjadi seorang penulis? Adakah anda memilih atau profesion itu memilih anda? Bilakah anda 'tahu' anda seorang penulis? Adakah anda seorang penulis yang baik sebagai seorang anak? Remaja? Dan lain-lain.

Tess Fragoulis: Saya mula menulis dalam gred pertama, tanpa alasan atau dorongan, semata-mata kerana saya sudah menyukai buku dan kisah. Saya tidak tahu bahawa saya seorang penulis yang baik sebagai seorang kanak-kanak, dan saya juga tidak mahu meletakkan penilaian seperti sesuatu yang begitu suci dan spontan, hanya sesuatu yang saya lakukan untuk melepasi masa. Jika apa-apa, ia hanya membuktikan penulisan adalah bentuk ungkapan semula jadi untuk saya. Saya tidak ingat lukisan atau pewarna begitu banyak, tetapi saya menghafal cerita, puisi nurseri, dan akhirnya, saya rasa, mencubanya sendiri. Adakah itu bermakna profesion itu memilih saya? Tidak semestinya. Hanya bahawa saya sentiasa mempunyai minat. Ia mungkin selalu di dalam saya. Saya menghabiskan separuh pertama hidup saya tidak memperhatikannya. Tidak sampai awal saya dua puluhan ia berlaku kepada saya saya mungkin ingin cuba menulis dengan cara yang lebih berdisiplin, dengan matlamat. Sebelum itu tidak ada matlamat, dan tiada ego sebenar mengenai aktiviti itu. Sekiranya ada sesuatu yang membantu saya membuat keputusan untuk menjadi seorang penulis, ia adalah kekurangan minat yang sebenar dan berterusan dalam apa jua perkara lain (walaupun saya dikenali kerana berminat dalam perkara-perkara yang ringkas, sengit, tempoh). Dan yang menarik untuk menikmatinya.

Moe: Apa yang memberi inspirasi kepada anda?

Tess Fragoulis: Muzik, filem, imej yang kuat, kenangan yang meresap, kadang-kadang impian saya. Kadang-kala satu butiran kecil boleh menaruh perhatian kepada saya untuk jangka masa yang panjang, atau satu siri idea akan membangkitkan untuk sementara waktu sehingga akhirnya mereka perlu diletakkan di tempat lain jika hanya meninggalkan saya sendiri.

Moe: Setiap penulis mempunyai kaedah yang berfungsi untuk mereka. Kebanyakannya berbeza-beza seperti angin sementara ada yang kelihatan mengikuti corak yang serupa dengan penulis lain. Pada hari menulis biasa, bagaimana anda menghabiskan masa anda?

Tess Fragoulis: Apabila saya dalam projek yang panjang, seperti novel, saya perlu bekerja sekurang-kurangnya 3 jam sehari atau saya kehilangan momentum, benang, dan keberanian. Saya seorang penulis petang, jadi saya suka berada di meja saya pada pukul 1 petang. Ia mungkin kelihatan agak padat dan fleksibel sebagai jadual, tetapi saya perlu tahu bahawa saya mempunyai seluruh hari percuma untuk mempunyai tenaga selama tiga jam. Ia memerlukan tumpuan yang sengit. Sisa hari saya sama ada bersiap untuk itu, atau pulih daripadanya. Saya sering iri hati dengan penulis lelaki yang mendakwa bekerja 9 jam sehari. Saya fikir itu kerana isteri atau perempuan simpanan mereka menjaga semua butiran kehidupan yang biasa. Atau mungkin mereka hanya bergerak koma sepanjang hari. 3 jam menghasilkan banyak kerja yang baik. Selepas itu, otak saya letih.

Moe: Berapa lama masa yang diperlukan untuk melengkapkan buku yang akan membolehkan seseorang membaca? Adakah anda menulis terus atau anda menyemak semula semasa anda pergi?

Tess Fragoulis: Setiap buku berbeza, namun novel saya telah mengambil masa antara 4-6 tahun. Saya tidak pasti jika ia membuat saya cepat perlahan. Ini telah menjadi kerja besar, 300-400 muka surat, jadi kerja keras untuk mendapatkan semua kata-kata itu, semua cerita agar tidak dipandang rendah. Dream Ariadne telah ditulis dari awal hingga akhir, dan kemudian disemak semula. The Goodtime Girl telah ditulis dalam segmen, tidak semestinya dalam rangka, dan saya berhenti untuk menyemak semula sepanjang jalan, untuk mempertajam bahasa. Tetapi saya fikir ia adalah lebih baik untuk mempunyai keseluruhan kerja dan kemudian untuk melihat apa yang diperlukan, jika tidak, anda sudah menghapuskan laluan yang mungkin anda ikuti dengan lebih baik. Pada tahap tertentu, cukup jauh, saya akan meminta seseorang untuk melihat karya itu. Biasanya kerana saya telah menatapnya lama-lama saya tidak lagi tahu apa kesannya kepada orang yang membacanya buat kali pertama.

Moe: Apabila anda mempunyai idea anda dan duduk menulis adalah pemikiran yang diberikan kepada genre dan jenis pembaca yang anda ada?

Tess Fragoulis: Saya menulis fiksyen sastera, jadi jawapan yang mudah saya tulis untuk penonton yang suka fiksyen kesusasteraan - seperti saya. Sebenarnya, saya penonton sendiri untuk sebahagian besar. Menulis cerita memberikan peluang kepada saya untuk memberitahu dan membaca cerita yang tidak ada yang memberi saya. Pemikiran saya adalah mungkin ada orang lain di luar sana seperti saya yang juga akan menyukainya.

Moe: Apabila hendak merancang, adakah anda menulis secara bebas atau merancang semuanya terlebih dahulu?

Tess Fragoulis: Saya telah melakukan kedua-duanya, tetapi saya lebih banyak membiarkan kisah ini berkembang ketika ia berkembang. Saya tidak pernah tahu apa yang berakhir, sebagai contoh, sehingga saya hampir mendekati akhir. Ia menjadikannya menarik untuk saya, mengejutkan. Dengan novel sejarah yang telah saya kerjakan selama beberapa tahun yang lalu, bagaimanapun, adalah penting untuk mempunyai beberapa jenis pelan kerana terdapat begitu banyak pembolehubah lain yang terlibat daripada watak-watak dan imajinasi saya. Saya perlu mengetengahkan cerita itu, dan memberikan diri saya beberapa jenis peta untuk diikuti - walaupun saya masih tidak tahu akhirnya sehingga saya sampai di sana.

Moe: Apakah jenis penyelidikan yang anda lakukan sebelum dan semasa buku baru? Adakah anda melawat tempat yang anda tulis?

Tess Fragoulis: Dengan buku pertama saya, tiada kajian. Dengan kedua saya, saya sangat bergantung pada kenangan di tempat saya, tetapi di sepanjang jalan saya kembali ke tempat jenayah, jadi untuk bercakap, untuk mengambil maklumat yang lebih baik. Saya juga perlu membuat penyelidikan ke dalam mitologi, kerana ia adalah pusat kepada cerita. Buku ketiga saya memerlukan beberapa tahun penyelidikan kerana saya memasuki wilayah bersejarah. Dan saya merasakan perlunya pergi ke tempat-tempat yang akan dilalui oleh watak-watak saya, walaupun tempat-tempat ini berbeza-beza sekitar 85 tahun kemudian. Ia tidak mungkin hanya bergantung pada akaun orang lain. Saya terpaksa berjalan kaki.

Moe: Berapa banyak daripada diri anda dan orang yang anda kenali terwujud ke dalam watak anda? Di manakah watak-watak anda berasal? Di manakah anda melukis garis?

Tess Fragoulis: Kerana itulah otak saya mencipta cerita, dunia watak-watak saya, pengalaman dan hubungan mereka, sangat saya, idea saya, keyakinan dan fetish saya berakhir dalam tulisan saya. Ini terutama berlaku dalam dua buku pertama saya, yang mempunyai beberapa unsur autobiografi sebagai mata permulaan. Tetapi walaupun dalam novel sejarah saya, begitu banyak sudut pandangan saya telah memasuki pelbagai watak, pastinya salah mengatakan bahawa saya tidak hadir di dalamnya juga. Adapun di mana watak-watak saya berasal, kehidupan yang paling pasti, tetapi dari rasa ingin tahu tentang jenis orang yang saya tidak pernah bertemu juga. Dalam bahagian sejarah, saya perlu memikirkan apa yang akan menjadi seorang wanita kelas tertentu pada tahun 1920-an Greece menyanyi untuk samseng untuk bertahan hidup. Seperti baris, tidak ada. Kerana saya menulis fiksyen, bahkan orang yang sebenarnya melalui transformasi dan menjadi orang lain di halaman.

Moe: Penulis sering menerangkan tentang blok penulis. Adakah anda pernah menderita dan apa langkah yang anda ambil untuk melewatinya?

Tess Fragoulis: Saya telah mengalami blok penulis, dan saya telah melihatnya sebagai sebahagian daripada keseluruhan proses penulisan. Apabila dalam tempoh penyumbatan, saya cuba sama ada bersabar dan melepaskannya (ketakutan tentang hal itu hanya menjadikannya lebih buruk), atau mengambil bahagian dalam beberapa aktiviti kreatif lain (latihan improv telah bekerja pada masa lalu, misalnya), atau beberapa orang yang mudah alih hanya untuk menyimpan pen ke kertas sehingga masa yang lebih baik, lebih terfokus datang.

Moe: Apabila seseorang membaca salah satu buku anda untuk pertama kalinya, apakah yang anda harapkan mereka mendapat, merasa atau mengalami?

Tess Fragoulis: Saya harap mereka tersapu dan gembira, terganggu dan bergerak. Saya diberitahu dua buku pertama saya yang ditetapkan oleh ahli biblioterapi, jadi mungkin terdapat pengiktirafan yang membantu pembaca dengan isu-isu sendiri. Saya benar-benar berharap dapat membawa mereka ke tempat-tempat yang tidak mereka kerjakan, dan mempunyai mereka mengalami watak-watak saya, dan seterusnya emosi mereka sendiri. Saya bukan seorang penulis untuk kesopanan atau setengah langkah. Sekiranya anda membaca saya, anda mesti bersedia untuk pergi. Saya harap itulah yang berlaku.

Moe: Bolehkah anda berkongsi tiga perkara yang telah anda pelajari tentang perniagaan penulisan sejak penerbitan pertama anda?

Tess Fragoulis: Saya telah belajar bahawa buku mempunyai laluan mereka sendiri dan masa mereka sendiri, yang saya tidak mempunyai kawalan. Mereka kadang-kadang berakhir di tempat yang betul, kadang-kadang membuat percikan pada awal, dan kadang-kadang "ditemui" 5 tahun kemudian. Mereka mempunyai tarikh luput yang lebih baik daripada susu.

Saya telah belajar, malangnya, ia tidak semestinya berkualiti atau keaslian yang mendapat perhatian. Terdapat banyak faktor lain yang bekerja dalam keputusan penerbitan, dan memang ada perisa bulan.

Saya juga belajar bahawa proses penulisan, hubungan rahsia penulis dengan buku sebelum ia terbuka, jauh lebih memuaskan daripada penerimaan produk siap - tidak kira apa penerimaan itu. Buku terbitan sudah menjadi masa lalu untuk penulis.

Moe: Bagaimana anda mengendalikan mel peminat? Apa jenis perkara yang dibuat oleh peminat kepada anda?

Tess Fragoulis: Nah, saya tidak menerima banyak surat peminat, untuk memberitahu kebenaran. Beberapa e-mel sekarang dan kemudian, memuji apa sahaja yang mereka kaitkan dengan yang paling banyak. Kadang-kadang mereka meminta nasihat saya atau nasihat mengenai tulisan mereka. Saya mempunyai seorang wartawan yang berada di dalam penjara, yang mahukan pena untuk memberitahu ceritanya. Saya lebih cenderung untuk bertemu pembaca saya semasa bacaan. Saya fikir korespondensi telah jatuh dari fesyen. Saya tidak ingat kali terakhir saya menulis surat kepada salah seorang pengarang kegemaran saya.

Moe: Apa buku terbaru anda? Di manakah anda mendapat idea dan bagaimana anda membiarkan idea berkembang?

Tess Fragoulis: Buku terbaru saya mengenai Muzik, Dadah, dan Perang. Ia adalah novel sejarah yang saya sebutkan, dan ini adalah kisah seorang wanita muda yang kehilangan segala-galanya kerana perang, bahkan tanah airnya, dan harus mencipta semula dirinya di jalan-jalan biasa di bandar lain.

Moe: Apa jenis buku yang anda suka baca?

Tess Fragoulis: Saya peminat besar dalam realisme ajaib. Saya suka prosa lirikal. Dan saya suka penulis yang tidak menarik pukulan mereka. Saya juga menjadi peminat bukan fiksyen hari ini.Jenny Diski kini merupakan salah seorang pengarang kegemaran saya.

Moe: Apabila anda tidak menulis apa yang anda lakukan untuk keseronokan?

Tess Fragoulis: Saya suka muzik, menari, bersosial, dan membeli pakaian vintaj. Saya jelas membaca banyak, dan saya banyak berjalan dengan anjing saya. Saya seorang pembicara besar, dan saya suka mendengar cerita orang lain. Kadang-kadang saya suka bersantai dan tidak melakukan apa-apa tetapi menonton filem atau berbual di telefon.

Moe: Penulis baru sentiasa berusaha untuk mendapatkan nasihat daripada mereka yang mempunyai pengalaman lebih banyak. Apakah cadangan untuk penulis baru?

Tess Fragoulis: Jadilah pengkritik anda yang paling sukar. Obsessively baca pengarang yang anda suka. Belajar bersabar kerana ini adalah perniagaan yang sangat perlahan. Teruskan, setiap hari jika boleh. Jangan hantar apa-apa yang anda tidak gembira dengan.

Moe: Jika anda bukan seorang penulis apa yang anda akan menjadi?

Tess Fragoulis: Saya selalu fikir saya akan menjadi ahli psikologi, dan mengambil beberapa langkah ke arah itu pada masa lalu. Saya mungkin juga terlibat dalam industri muzik.

Moe: Apa perkataan kegemaran anda?

Tess Fragoulis: Tyrannosaurus Rex - kerana saya suka irama. Yang paling kurang saya suka adalah pedih.

Beli Dream Ariadne dari Amazon.com.
Beli Dream Ariadne dari Amazon.ca.

Pembelian Musings: An Anthology Kesusasteraan Yunani-Kanada dari Amazon.com.
Pembelian Musings: An Anthology Kesusasteraan Yunani-Kanada dari Amazon.ca.

---

M. E. Wood tinggal di Ontario Timur, Kanada. Jika anda akan mencari pembaca dan penulis eklektik di mana-mana ia mungkin di komputernya. Untuk maklumat lanjut, lawati laman web rasminya.