The Diaries Berlin, 1940-1945, Kajian Buku

• Mungkin 19, 2024

Dia muda, cantik, bersemangat dan berhubung dengan keluarga diraja Eropah yang berkuasa, seorang puteri "White Russian" oleh kelahiran, tahun-tahun pertama Marie Vassiltchikov telah dipenuhi dengan keistimewaan yang mewah, dan dalam syarikat mereka yang mempunyai pengaruh dan kekayaan pra-revolusi Rusia.

Sedunia jauh dari Wina masa perang di akhir Perang Dunia II, dan jururawat yang sakit, kelaparan, yang masih diklasifikasikan sebagai "Rusia Putih", tersandung melalui bandar gelap untuk mengelakkan ditemui oleh tentera Rusia.

The Diaries of Berlin 1940-1945 oleh Marie Vassiltchikov, yang merupakan rasa optimis dan kesedihan yang ditulis dengan bersahaja, bergaya dan cemerlang, adalah seorang wanita yang personal, terang dan sering ironi cerdas, pemerhatian hari-harinya dalam kehidupan seharian di Jerman masa perang.

Missie, seperti yang diketahui oleh Marie Vassiltchikov, menulis buku harian rahsianya dalam singkatan bahasa Inggeris di mana-mana kertas yang tersedia, menentang latar belakang salah satu tempoh paling huru-hara dalam sejarah dunia, dan ia adalah campuran autobiografi dan sejarah yang cerdik, dan menarik.

Mengambil sedikit lagi daripada buku dan mainan, pada tahun 1919 Missie yang berusia dua tahun melarikan diri dengan keluarganya dari Revolusi Rusia, di atas salah satu kapal tentera laut British yang dikirim oleh Raja George V dari England untuk menyelamatkan ibu saudaranya, Permaisuri Dowager Rusia Marie Feodorovna , Ibu Tsar Nicholas, bangsawan lain dan hamba mereka.

Dari sudut kehidupan keluarga ini, kehidupan divergarkan dengan dramatik dari gaya hidup yang pernah mereka nikmati, dan dia menerangkan di dalam buku hariannya bagaimana, sebagai pelarian tetapi bangsawan aristokrat, mereka mengembara seperti gypsies dari tempat ke tempat di sekitar Perancis dan Jerman selama bertahun-tahun, akhirnya tiba di Lithuania di mana bapa Missie mempunyai harta.

Dengan Rusia pada perarakan ke arah Lithuania, keluarga terpaksa melarikan diri sekali lagi. Bersama kakaknya, Tatiana, dia tiba di Berlin pada tahun 1940, sebagai orang yang tidak memiliki kerakyatan tanpa kemahiran berkeperluan tetapi keperluan mendesak untuk mencari pekerjaan yang dibayar.

Akhirnya kedua-dua mereka memperolehi permit kerja dan Missie bekerja untuk Perkhidmatan Penyiaran pada tempoh yang dikenali sebagai "perang telefoni". Walaupun kesulitan mereka sendiri, rangkaian teman dan hubungan hubungan saudara perempuan itu membantu melancarkan laluan mereka melalui kehidupan Berlin dan juga memiliki istana dan ladang yang diperlukan bagi mereka untuk sesekali melarikan diri dari bandar.

Akibatnya serta menyebutkan kesan permusuhan, permulaan buku harian Marie Vassiltchikov juga merujuk kepada kekurangan kopi sebenar dan "kekurangan" yang lain; makan di restoran, pesta dan bola yang disediakan dengan baik di hotel-hotel yang elegan dan ketersediaan tiram.

Dalam banyak cara konflik yang berlaku tidak seolah-olah mempunyai banyak kesan yang memudaratkan, sekurang-kurangnya tidak pada kehidupan sosialnya.

Bagaimanapun keadaan ini tidak berterusan, dan Missie mengekalkan pandangan pengamatnya yang cemerlang ketika menyesuaikan diri dengan perubahan yang lain, bukan hanya dalam gaya hidupnya sendiri tetapi di dunia di sekelilingnya.

Beberapa waktu, dan "petualangan", kemudian, dan terima kasih kepada bahasa Inggeris yang fasihnya, dia berpindah ke Pejabat Penerangan Kementerian Luar Negeri Jerman, Auswertiges Amt, di mana dia bekerja sebagai pembantu kepada Dr. Adam von Trott zu Solz. Seorang yang berpendidikan Oxford yang berpengetahuan Prusia, semasa tahun 1930-an, dia telah cuba tidak berjaya untuk mendapatkan sokongan dalaman dan asing untuk menentang Nazi.

Von Trott zu Solz adalah ahli parti Nazi hanya kerana ini akan membolehkannya mengakses maklumat dan memerhatikan perancangan parti. Seorang wira anti penentangan Nazi, dia kemudiannya dieksekusi sebagai salah satu dalang dari Circle Kreisau, kumpulan di belakang plot 1943 pembunuhan Claus Graf von Stauffenberg yang tidak berjaya melawan Hitler.

Begitu banyak orang lain di antara rakan-rakan Marie Vassiltchikov yang telah memegang jawatan berpengaruh dalam dunia diplomatik dan tentera tradisional bangsawan. Buku harian itu tidak mendedahkan berapa banyak yang dia tahu tentang plot, ini adalah rahsia dia, tetapi ia menerangkan dengan terperinci menyakitkan kronik yang dahsyat dari hukuman dan perbuatan dendam, termasuk terhadap keluarga dan anak-anak, yang diikuti.

Akaunnya hidup melalui pengeboman udara ketepuan yang tidak berkesudahan dan dahsyat di Berlin, kesannya yang menggembirakan dan menyesakkan di bandar dan penduduknya, kekurangan hampir semua yang diperlukan untuk kehidupan yang menjejaskan semua orang Berlin, badai api dan ketakutan, melompat dari halaman.

Ia adalah keupayaannya untuk hidup pada masa ini tanpa mengira apa yang telah berlaku yang menyokongnya, jadi ia tidak dengan apa-apa cara mengurangkan ketakutan dan kesedihan yang dia rasakan pada tragedi yang berlaku di mana-mana, dan mempengaruhi mereka dalam kehidupannya sendiri, bahawa hari selepas pengeboman pertama, dia memilih jalannya melalui runtuhan dan huru-hara untuk memeriksa sama ada topi yang telah dibuatnya telah siap untuk pengumpulan.

Pengalaman perang di Missie berakhir di pertempuran yang rosak Vienna, seorang jururawat di sebuah hospital yang penuh dengan korban perang tetapi bekalan perubatan dan air yang tidak mencukupi, dari mana, kurang berkhasiat dan sakit, dia cuba melarikan diri dari Rusia yang mendekati.

Tahap akhir dari The Diaries Berlin memberikan penjelasan yang singkat tetapi bergerak tentang biaya yang mengerikan kepada orang awam biasa, bukan hanya perang itu sendiri, tetapi dari kelaparan dan kehancuran yang mengelilingi Eropa pada tahun-tahun berikutnya.

Sejarah, memoir, dan otobiografi ditenun bersama, ia dipenuhi dengan watak-watak yang berwarna-warni, dan apabila "Missie" mula menulis pada tahun 1940, dia sangat berminat dengan teman lelaki dan pihak. Tetapi pada tahun 1945 tidak ada lagi ilusi. Dia telah mencari makanan, mengalami bau kematian di runtuhan Berlin dan Vienna, dan kehilangan beberapa kawan rapatnya.

Marie Vassiltchikov adalah seorang diarist yang berbakat, dia meninggalkan kita dengan perspektif peribadi orang dalam dan pandangan ke dalam sejarah Jerman sejak dahulu kala, yang bukan sahaja membentuk dunia moden tetapi kesannya masih dirasai hari ini.


Foto fotografi: Salinan The Diaries Berlin wih Marie Vassiltchikov pada penutup - Potret oleh Laurits Tuxen (1853-1927) Pernikahan Nicholas II dan Alix dari Hesse (1895), dipamerkan di Buckingham Palace, London - Pagi setelah serangan Berlin Berlin , Julai 1944 - Jerusalemer Strasse Ecke Zimmerstrasse, Bundesarchiv bahan hormat de.Wikipedia