Mac dan Gembala - Folktale Itali

Orang-orang lalan italan adalah perayaan humor dengan moral untuk pembaca. Berikut adalah variasi Itali pada kisah penipu.

Mac dan Gembala
Folktale Itali

Pada awal musim bunga pagi seorang gembala membawa domba-dombanya untuk merumput. Semasa dalam perjalanan dia bertemu dengan bulan Mac.

"Selamat pagi," sedih Mac. "Di mana domba ragutmu hari ini?"

"Baiklah Mac, hari ini saya membawa mereka ke gunung."

"Apa Gembala idea yang sangat baik. Buona Fortuna"Tetapi, pada dirinya sendiri, Mac berkata," Ah ha! Saya boleh bersenang-senang hari ini. Tontonlah Gembala, saya akan membetulkan kamu. "

Pada hari itu hujan dan hujan di pergunungan membasuh batu dan membongkok pokok. Gembala did't menderita. Dia telah menyaksikan Mac sangat berhati-hati dan menyaksikan kelam kabut di matanya. Daripada pergi ke gunung dengan domba-dombanya dia tinggal di dataran. Dalam perjalanan pulang ke rumah dia bertemu dengan Marso lagi.

"Buona sera Gembala! Bagaimana hari anda?"

"Hebat, hebat," kata Shepherd. Saya memutuskan untuk tinggal di dataran hari ini. Matahari panas dan ada angin lembut. "

"Oh, bagus," jawab Mac, tetapi secara rahsia dia kecewa dengan triknya gagal. "Ke mana awak pergi esok?"

"Kerana kita mempunyai hari yang indah hari ini, saya fikir kita akan kembali ke dataran esok. Ia akan menjadi bodoh untuk pergi ke gunung."

"Sangat bagus! Ciao! "Kata Mar ketika kami berjalan pergi.

Tetapi gembala terlalu pintar untuk bulan Mac. Dia pergi ke gunung pada keesokan harinya. Di dataran Mac membawa hujan, angin, dan hujan es. Dia bertekad untuk menghukum gembala. Malam itu pada Mac bertemu Shepherd lagi.

"Buona sera Gembala. Bagaimana hari anda hari ini? "

"Ia tidak boleh lebih baik, saya memutuskan bahawa saya mahu pergi ke gunung selepas semua. Langit adalah jelas, rumput hijau, dan matahari panas!"

"Oh, betapa indah untuk awak, apa rancangan awak esok?"

"Baiklah, saya dapat melihat awan hujan gelap kembali ke gunung, jadi saya fikir saya akan tinggal di rumah di dataran."

Ini berterusan sepanjang bulan. Setiap kali Mac meminta rancangan Shepherd, dia selalu memberitahu yang bertentangan dengan apa yang dirancangnya, jadi Mac tidak dapat menangkapnya. Akhirnya, hari terakhir bulan itu datang dan Mac bertanya kepada Gembala, "Bagaimana keadaannya?"

"Perkara yang indah, ini adalah akhir bulan dan saya tidak mempunyai apa-apa untuk takut sekarang. Ini akan menjadi malam pertama tidur damai yang saya mempunyai sepanjang bulan."

"Itu benar," kata Mac. "Apa rancangan awak untuk esok?"

Sepherd yakin dia tidak mempunyai apa-apa ketakutan sehingga dia memberitahu Mac kebenaran. "Besok saya akan berada di dataran."

"Buona fortuna Gembala. "

Mac berlari ke rumah sepupunya dan memberitahunya tentang gembala. "April, Tolong meminjamkan saya suatu hari, saya mahu menangkap gembala ini." Selepas banyak memohon April akhirnya bersetuju untuk memberikan satu hari Mac.

Keesokan harinya gembala itu membawa domba-dombanya ke dataran. Sebaik sahaja keragamannya bertaburan untuk merawat badai sengit bermula. Angin, angin sejuk mengetuk kulitnya; salji jatuh dengan cepat meliputi dataran; Hujan melanda dia dengan batu besar ais. Gembala dengan cepat mengumpulkan kawanannya dan membawa mereka kembali ke lipat.

Pada petang itu, gembala itu melekat dekat perapiannya dan cuba untuk menjadi panas. Tulangnya seolah-olah telah berubah menjadi ais. Terdapat ketukan di pintu. Sheherd membuka pintu untuk mencari bulan Mac berdiri di luar.

"Buona sera Gembala, "katanya.

"Buona sera Mac. "

"Bagaimana keadaanmu di dataran?"

"Mengerikan, saya ingin melupakan sepanjang hari, saya tidak faham apa yang berlaku, hari ini lebih teruk daripada ribut musim sejuk yang saya alami, seolah-olah semua setan neraka dihantar untuk menyeksa saya hari ini. , domba miskin. "

Mac tersenyum dan memuaskan. Dan ini sebabnya Mac mempunyai tiga puluh satu hari dan hanya tiga bulan April.


Arahan Video: NYSTV The Forbidden Scriptures of the Apocryphal and Dead Sea Scrolls Dr Stephen Pidgeon Multi-lang (Mungkin 2024).