Burung Ukir Cantik dari Takahashi

• April 27, 2024

Selepas pengeboman Pearl Harbor, Presiden Roosevelt menandatangani Perintah Eksekutif 9102 yang mengharuskan Amerika Jepun dipindahkan ke kem Intern. Mereka diberi notis beberapa hari untuk menjual atau menyimpan barang-barang mereka sebelum mereka dipindahkan ke dalam sebatian berpagar dan penjagaan. Antara orang Amerika yang dihantar ke kem-kem ialah Yoneguma dan Kiyoka Takahashi dan tiga anak lelaki mereka, Joe, Tom, dan Jim. Anak Roger akan dilahirkan beberapa tahun kemudian. Apabila saya menghubungi Carol Takahashi, cucu perempuan Yoneguma dan Kiyoka, dia berkata, "Nenek saya memberitahu saya dia dengan bangganya membawa harta benda yang paling berharga, tiga anak lelaki dan gambar keluarganya."

Keluarga Takahaski dihantar ke Poston Camp di Arizona di mana mereka tinggal selama 3 ½ tahun. Poston sebenarnya terdiri daripada tiga kem berasingan; dalam setiap keluarga tinggal di kayu dan barak; biasanya empat keluarga tinggal di satu bangunan. Kem-kem tersebut mempunyai pondok bulan madu yang diketepikan untuk pengantin baru; 662 bayi dilahirkan di Poston antara Mei 1942 dan November 1945 ketika kem ditutup. Semasa pengasingan mereka, Yoneguma dan Kiyoka mengambil bahagian dalam Sekolah Ukiran Burung Pendidikan Dewasa di mana mereka belajar bagaimana mengukir dan mengecat burung-burung kecil yang dijadikan kerongsang. Bahan-bahan yang digunakan untuk membuat burung adalah peti telur kayu, potongan-potongan dawai dipotong dari skrin tingkap, dan ranting-ranting yang ditemui di tanah perkemahan.

Apabila keluarganya dibebaskan, Encik Takahashi mendapati bahawa tiada siapa yang akan menyewanya. Jadi, pasangan yang berdaya usaha terus mengukir burung dan mereka mencipta perniagaan keluarga yang berkembang pesat yang merangkumi lebih dari 40 tahun. Permintaan untuk burung-burung indah mereka sentiasa melebihi apa yang mereka dapat membekalkan dan perhiasan mereka dijual di kedai-kedai terpilih termasuk Gump dan Abercrombie dan Fitch.

Carol mengingati betapa sukarnya kakek-neneknya bekerja untuk merealisasikan mimpi Amerika mereka. Dia berkata bahawa neneknya sering dicat pada waktu malam dan ke waktu pagi kerana pada siang hari dia sibuk menjaga keluarga. Pada tahun 1999 Yoneguma dan Kiyoka dinamakan Artis Amerika; hari ini karya mereka adalah sebahagian daripada koleksi tetap di Muzium Negara Amerika Jepun di Los Angeles, California.

Carol menyatakan bahawa datuk neneknya tidak pernah mengharapkan amal dan "tidak merasa tidak sihat seperti kehidupan berpindah dengan kesabaran dan martabat." Sebelum dia meninggal dunia pada usia 95 tahun, Encik Takahashi melihat laman web yang dicipta oleh cucunya untuk menghormati memori datuk dan neneknya. Malangnya neneknya tidak hidup untuk melihatnya; dia meninggal dunia akibat penyakit Lou Gehrig sepuluh tahun sebelum suaminya meninggal dunia.

Pada tahun 1988, Presiden Ronald Reagan mengaku salah telah dilakukan terhadap rakyat Jepun dan mengesahkan semula negara yang adil apabila dia menandatangani Undang-undang Awam 100-383. Orang yang telah dihantar ke kem-kem menerima restitusi dan permintaan maaf daripada Kerajaan A.S..

Burung Takahashi adalah unik, berwarna-warni, dan pakar dibuat. Pengumpul suka kerongsang ini dan gembira apabila mereka dapat mencari anting-anting padanan yang jarang berlaku. Mereka rela membayar $ 100.00 dan lebih untuk bengkok Takahashi tulen. Carol menunjukkan bahawa mata adalah apa yang ditetapkan burung Takahashi selain daripada yang lain, barang kemas yang diukir dan dicat juga. Dia berkata bahawa neneknya "selalu melukis ini sama." Burung Takahashi tidak pernah mempunyai skru dalam, paku rata yang rata untuk melampirkan punggung pin. Carol menunjukkan bahawa datuk neneknya tidak menggunakan jenis itu, tetapi hanya menggunakan kuku push-in sahaja.

Tandatangan juga membantu; sesetengah burung yang dicipta sebelum tahun 1970an ditandakan dengan huruf awal K.T. Selepas tahun 1970, huruf awal K & Y.T dan tahun itu muncul di bahagian sisi setiap burung Takahashi. Reka bentuk termasuk burung kakak tua, pheasants, parakeet, puyuh, robin, burung hantu, dan burung kolibri, antara lain reka bentuk yang indah.

Untuk maklumat lebih lanjut, lawati laman web www.takahashibirds.com Takahashi

Burung Takahashi akan dipaparkan untuk kali pertama dalam buku rujukan mengenai barang kemas pakaian - Perhiasan Kostum 303 oleh Julia Carroll.

Semua gambar dibalas oleh Nicole Goodwin daripada Toy Nicole pada Rubylane.