Tip Bahasa Sepanyol ¿Miedo a? atau ¿Miedo de?

Mungkin 2, 2024

Jangan fikir ini adalah soalan biasa di kalangan pelajar Sepanyol sahaja. Sebenarnya, tanya mana-mana penceramah bahasa Sepanyol mengenai perkataan yang seharusnya digunakan dengan kata nama maskulin ini. Tidak semua orang akan tahu jawapannya!

Terdapat sebuah laman web yang boleh membantu banyak, bukan sahaja mengenai soalan ini, tetapi mengenai soalan lain yang berkaitan dengan penggunaan bahasa Sepanyol: Rae.es Ini adalah laman web Real Academia de la Lengua Española. Halaman utamanya menunjukkan dua kotak carian berbeza. Yang pertama digunakan untuk menaip perkataan bahasa Sepanyol dan mencari definisi, seperti kamus yang biasa. Tetapi yang kedua, dinamakan "Diccionario panhispánico de dudas", memberikan kita peluang mencari tentang penggunaan bahasa yang betul dan salah, dengan penjelasan.

Pada ketika ini, mari kita kembali kepada soalan pertama kita: Sekiranya kita berkata "Tener miedo a ..." atau "Tener miedo de ..."? Rae memberikan penjelasan berikut:

"Miedo 1. '' Temor '. El escribe que expresa la causa del miedo puede ir introducido por ao de:« Se hablaba del miedo a la muerte »(Belli Mujer [Nic. 1992]);« El miedo de la muerte me Tidak ada sesiapa yang menganggapnya sebagai cualquier hora de la noche »(GaMárquez Vivir [Col. 2002]). Saya tidak mempunyai sebarang pertanyaan mengenai perkara ini, tetapi tidak ada pernyataan yang tidak disengajakan (? queísmo, 1c):« Tidak ada dormí por miedo que me robaran » (Araya Luna [Chile 1982]). " (Real Academia de la Lengua - Miedo

Ringkasnya, Rae menegaskan bahawa kedua-dua kata preposisi boleh digunakan dengan "miedo". Anda boleh berkata "Tengo miedo a perro" atau "Tengo miedo de ese perro". Tetapi, apabila bahagian kedua adalah ayat yang subordinat, kita tidak boleh ommit "que". Sebagai contoh:

"Tengo miedo de que Juan no venga." (Kita tidak boleh berkata: "Tengo miedo de Juan no venga".

Bahan yang disyorkan:

Arahan Video: YOU KNOW YOU'RE FLUENT IN ENGLISH WHEN... (fluency quiz! test your English!!) (Mungkin 2024).

Tip Bahasa Sepanyol ¿Miedo a? atau ¿Miedo de ?, Bahasa Sepanyol, bahasa Spanyol, miedo, a, de, prepositions, dictionary, tip, rae

Artikel Sebelumnya

Artikel Seterusnya

Artikel Berkaitan

pendidikan

Halaman Rujukan Sampel

Mungkin 2024

Rujukan untuk Joni Kecil 1325 Bella Way, Chicago, IL 12345 Telefon: (123) 564-2222 Selular: (987) 654-3210 Email: jsmall@email.com (Pemohon untuk kedudukan jurulatih korporat)...

pendidikan

Percuma Bahasa Sepanyol Podcast

Mungkin 2024

Podcast boleh sangat membantu apabila belajar bahasa. Anda boleh memuat turun dan mendengarnya semasa memandu, berjalan anjing atau memasak!Berikut adalah pilihan podcast Sepanyol percuma yang boleh...