Perbendaharaan kata Sepanyol. Entrenar (Melatih)

• Mungkin 16, 2024

Entrenar Fail mendengar: Untuk mendengar sebutan bahasa Sepanyol "entrenar", klik di sini Entrenar. Anda juga boleh klik di sini: ... Terjemahan bahasa Inggeris: Untuk melatih, mengarahkan. Perkataan Sepanyol "entrenar"adalah kata kerja tetap dan kepunyaan jenis konjugasi pertama (iaitu, untuk kumpulan verba (infintives) yang berakhir dengan -ar.). Sinonim Sepanyol (Menurut WordReference.com): adiestrar, ensayar, preparar Etimologi: dari bahasa Perancis "entraîner".

Definisi:
Wordreference.com merangkumi takrifan berikut:
(Terjemahan dalam bahasa Inggeris (biru) adalah harfiah, kata demi kata, supaya anda dapat mengenali perkataan dan makna bahasa Sepanyol)

1. Menyediakan fizikal, pengetahuan dan psikologi kepada individu atau haiwan, terutamanya untuk mengatasi pendatang asing. ("Untuk mempersiapkan atau melatih orang-orang atau haiwan secara fizikal dan psikologi, terutamanya untuk meningkatkan pengetahuan tentang sukan.)

2. Adiestrar alguien en el manejo de algo. ("Untuk mengajar - melatih seseorang-penggunaan sesuatu.")

Contoh:

- Juan entrena al equipo de baloncesto de la ciudad. (John sedang melatih pasukan bola keranjang bandar.)

- Keperluan yang diperlukan oleh para pendatang asing.
(Ia perlu untuk melatih setiap hari untuk menjadi atlet yang baik.)

Penggunaan dan ungkapan:
WordReference.com merangkumi dua ungkapan dengan "entrenar":

- "entrenar duro" (untuk melatih keras)
Contoh: - María entrena duro todos los días. (Mary berlatih keras setiap hari.)

- "entrenar el oído" (untuk mengeringkan telinga)
Contohnya: - Para peminat, anda perlu menguruskannya. (Untuk menjadi pemuzik, anda perlu melatih telinganya.)

Bahagian Rae.es yang dipanggil "Diccionario Panhispánico de Dudas"termasuk berikut mengenai"entrenar (se)":

Kata kerja entrenar boleh sama ada transitif (Verb + Direct Object Complement) atau intransitif (tidak ada D.O. dalam ayat).

Apabila digunakan sebagai kata kerja intransitif, kami mempunyai dua pilihan:

a. Kita boleh menggunakan bentuk kata kerja pronomina entrenar: entrenarse.
Sebagai contoh: Mi equipo se entrena todos los viernes. (Pasukan saya melatih setiap hari Jumaat.)

b. Tetapi kita juga boleh menggunakan bentuk bukan pronominal, yang menjadi semakin umum:
Contoh: Mi equipo entrena todos los viernes. (Pasukan saya melatih setiap hari Jumaat.)

Fail mendengar: Untuk mendengar perkataan dan ayat bahasa Sepanyol dalam artikel ini, klik di sini: Entrenar. Anda juga boleh klik di sini: ...

Sumber:
Wordreference.com
Real Academia de la Lengua Española

Arahan Video: Belajar Bahasa Perancis ketika kamu tidur ||| Frasa dan Kata Bahasa Perancis Paling Penting (Mungkin 2024).