Australia Slang A ke C

• April 26, 2024

Walaupun bahasa rasmi Australia adalah bahasa Inggeris, Australia sama-sama terkenal kerana menggunakan slang mereka. Walaupun sesetengahnya, seperti "gidday" dan "fair dinkum," cukup terkenal di luar Australia, ramai pelancong berjuang untuk memahami apa yang dikatakan. Dan ia amat penting untuk memahami apa yang diminta apabila rakan baru anda di pub tempatan memberitahu anda giliran anda untuk "menjerit."

Orang Australia adalah tidak formal dan kasual, secara besar-besaran, dan ini juga dicerminkan dalam bahasa mereka. Ramai slang sebenarnya hanya disingkatkan versi perkataan biasa. Sebaliknya, tentu saja, orang Australia juga cenderung menambah julukan pendek (dengan menambah "o" atau "za" - Dave, misalnya, sering dipanggil Davo, dan Gary disebut Gazza.

Tetapi sesetengah slang juga berasaskan bahasa Aborigin, atau gabungan kedua (Bahasa Inggeris dan Orang Asli). Slanga Australia, seperti semua slang, sentiasa berubah dan berubah. Walaupun senarai di bawah termasuk banyak slanga biasa, ia tidak semestinya lengkap.

Berikut ialah A hingga C.
[Lihat A-C D-I J-M N-R S-Z]

A

ANZAC - (1) Anggota Tentera Darat Australia & New Zealand dalam Perang Dunia I. Anzac Day (25 April) adalah cuti kebangsaan. (2) Biskut yang lazat (cookies), dibuat dengan oat dan sirap emas

The Alice - Alice Springs, Wilayah Utara

Cecair amber - bir. "Mari kita peralihan qiuck cecair ambar."

epal - Semua di bawah kawalan, seperti dalam "Dia epal."

Apple Isle - Tasmania

arvo - Petang. "Pop dalam untuk teh arvo."

Aussie - Australian

Salut Aussie - Melangkah ke depan dan ke hadapan sebelum melepaskan lalat. Lihat blowie.

B

Back of Beyond - Cara di luar sana di suatu tempat, jauh. Lihat tunggul balck dan Woop Woop.

beg buah-buahan - slang Rhyming untuk suite lelaki. "Dia berpakaian untuk membunuh dalam beg buahnya, dan dia tidak peduli siapa yang tahu."

Balmain bug - Jenis udang kecil. Dinamakan sempena trawlermen pinggir bandar Sydney yang bersejarah di Balmain yang mempelopori industri itu. Lihat Bug Bay Moreton.

Banana Bender - Seorang lelaki dari Queensland. Amaran: jangan gunakan ungkapan ini di Queensland jika anda ingin diminta kembali.

Banger - sosej

Barbie - Barbeku.
Selain itu, "Dia sedikit pendek pendek barbie" digunakan untuk menggambarkan seseorang yang agak gila

Barney - Hujah atau pertikaian

barak - Memberi semangat kepada pasukan sukan anda

barramundi - Nama orang asli untuk ikan lazat yang terdapat di perairan Queensland, Northern Territory, dan Australia Barat.
(Catatan Editor: Barramundi bernilai pergi ke Australia. Jika anda mendapati diri anda di bawah, pastikan anda mencuba ini!)

bajingan - istilah penyalahgunaan, tetapi ia juga boleh menjadi salah satu daya tarik lelaki, seperti dalam "G'day ya bodoh bajingan lama." Amaran: gunakannya dengan cara yang jernih, atau anda mungkin akan menjadi biru. Lihat biru

pemain bola - Seseorang yang berjuang untuk memenuhi keperluan

kecantikan atau kecantikan - Hebat! Hebat! Juga disebut beaudy atau bewdy.

loceng - Untuk menghubungi seseorang di telefon. "Saya akan memberikan anda loceng dari belakang luar."

nota besar - Untuk membanggakan dan membesar-besarkan kekayaan dan kekayaan seseorang atau fizikal

billabong - Lubang air di katil sungai yang kering.

bickie - cookie

billy - logam boleh, biasanya tin, enamel ware, atau aluminium yang digunakan untuk membuat teh di atas api terbuka.

tunggul hitam - titik khayalan membahagikan tamadun dan Pedalaman. "Dia yang paling besar di bahagian ini tunggul hitam."

bloke - lelaki; lelaki yang bertanggungjawab.

berdarah - Salah satu kata sifat yang paling banyak digunakan dalam perbendaharaan kata Australia, berdarah digunakan untuk menambah penekanan kepada hampir semua ekspresi. "Terlalu berdarah betul, pasangan."

Sumpah Bloody - betul betul, afirmatif kepada kenyataan.

blowie - Blowfly. Kadang-kadang bercanda disebut sebagai burung kebangsaan Australia.

bludger - Seseorang yang tidak menarik berat badan di tempat kerja dan spons pada orang lain.

biru - Untuk mempunyai hujah atau perjuangan

Bluey - Nickname untuk bloke dengan rambut merah. Juga, gulung tikar swapman (tramp).

Penyembuh biru - Anjing lembu nuggety dengan mantel berwarna biru, popular dengan semak-semak dan penduduk kota.

boomer - Kanguru lelaki yang besar. Sesetengah kanak-kanak Aussie percaya giring Santa Claus ditarik oleh enam boomer putih.

boot - batang kereta

bonzer - hebat - hebat. "Dia adalah seorang pemain bonzer yang mempunyai sisi anda dengan warna biru."

pembotolan - seseorang (atau sesuatu) yang melakukan dengan baik. "Dia pembotol kecil."

kedai botol - kedai minuman keras, selalunya sebahagian daripada hotel

payung - payung

brumby - dari perkataan Aborigin yang bermaksud kuda liar

bubbler - air / air pancut

untuk baldi - untuk membuang seseorang; untuk menyalahkan mereka untuk segala-galanya

Kemungkinan Buckley - Tidak ada peluang. "Dia mendapat peluang untuk menangkap bas itu."

pelukis lembu - seorang juruwang cerita yang tinggi; braggart. Terkait rapat dengan seorang pengarang besar.

Bundy - bandar Bundaberg di Queensland. Juga nama jenama rum terkenal.

to bung - To put on a act; untuk dilemparkan."Tidak perlu bersembang dengan saya." "Terlalu banyak lagi udang pada barbie."

Bush - tanah yang belum tercemar di luar bandar dengan tumbuh-tumbuhan semulajadi.

untuk pergi belukar - untuk melepaskan diri dari semua masalah anda

bushie - digunakan untuk menerangkan seseorang yang tinggal jauh dari mana-mana sahaja

Saya sedang sibuk - saya letih

bushranger - mengharamkan zaman penjajah awal. Ned Kelly adalah salah satu pelumba pokok paling terkenal di Australia

semak belukar - makanan asli seperti beri, akar dan bahan makanan, seperti serangga yang boleh dimakan, yang dikenali dengan Aborigine dan baru-baru ini ditemui oleh orang Eropah Eropah.

B.Y.O. - Bawa awak sendiri. Restoran tidak berlesen di mana anda perlu membawa alkohol anda sendiri. Ramai undi parti termasuk B.Y.O. proviso.

C

Captain Cook - Navigator dan penjelajah British yang memetakan pantai timur Australia pada tahun 1776. (2) Memperhatikan. "Ambil Kapten Cook" - slang berminat untuk "melihat"

Cark itu - mati, berhenti berfungsi atau berhenti berfungsi.

El cheapo - sesuatu yang murah. "Kerusi el cheapo pecah ketika saya duduk di atasnya."

keju dan ciuman - bertukar slang untuk isteri, iaitu "lontar"

ahli kimia - Farmasi atau kedai ubat

cip - kentang goreng atau kerepek kentang.
Untuk "meludahkan cip" bermakna anda sangat marah

china - slang berminat untuk pasangan. "Me ole china plate."

Chockers - sepenuhnya penuh. "Restoran ini adalah petang malam ini."

Chook - ayam tempatan atau ayam.
"berlari-lari seperti corong tanpa kepala" merujuk kepada seseorang yang terlalu teruja atau tidak teratur

Chrissie - Krismas
Chrissie prezzie - hadiah Krismas

Clayton - nama minuman ringan yang dipromosikan sebagai pengganti alkohol. Istilah itu datang untuk bermakna sesuatu yang tidak kelihatan. "Ini kamus Clayton berdarah sekiranya saya melihatnya."

The Coathanger - istilah untuk Sydney Harbour Bridge

cobber - sahabat yang rapat

sombong - A cockatoo, burung asli Australia. (2) Boleh juga bermaksud petani. (3) Seseorang yang sombong sangat yakin. Boss Cocky - bos

cooee - asalnya panggilan yang digunakan oleh Aborigin di belukar, kini digunakan oleh semua orang Australia sebagai tanda seru. Sebagai contoh, bukannya berkata "Hello !," mereka akan berkata "cooee!" (2) "dalam cooee" - dalam pendengaran

kepada polisi - Lihatlah itu! "Cop itu!" Cop it sweet - Ambilnya di dagu. Terima akibatnya.

Corroboree - Upacara tarian orang asli atau mesyuarat

cozzies - Swimsuit

crook - sakit atau tidak baik; juga marah. "Jangan bosan dengan saya kerana mendapat crook."

gagak batu yang baik - sumpah ringan atau seru, yang bermaksud saya akan terkutuk

untuk kejam - peluang yang hancur. "Dia merosakkan perubahannya dengan mendapatkan penjahat."

cuppa - Cawan teh. Penawar Australia untuk semua masalah. Mari duduk dan buat cuppa.

Arahan Video: How to speak Australian : Abbreviate Everything (April 2024).