Australian Slang J ke M

• Mungkin 9, 2024

Walaupun bahasa rasmi Australia adalah bahasa Inggeris, Australia sama-sama terkenal kerana menggunakan slang mereka. Walaupun sesetengahnya, seperti "gidday" dan "fair dinkum," cukup terkenal di luar Australia, ramai pelancong berjuang untuk memahami apa yang dikatakan. Dan ia amat penting untuk memahami apa yang diminta apabila rakan baru anda di pub tempatan memberitahu anda giliran anda untuk "menjerit."

Slanga Australia, seperti semua slang, sentiasa berubah dan berubah. Walaupun senarai di bawah termasuk banyak slanga biasa, ia tidak semestinya lengkap.

Terus dari artikel minggu lalu: di sini ialah J-M

[Lihat A-C D-I J-M N-R S-Z]

J
Jackaroo: pengurus stesen pelatih lelaki atau stesen tangan (sebuah stesen adalah ladang besar / harta ragut)
Jillaroo: pengurus stesen pelatih wanita atau stesen tangan
Joey: baby kangaroo, juga bayi wombat, juga koala bayi
Journo: wartawan
Jug: cerek elektrik
Jumbuck: domba seperti yang digambarkan di Waltzing Matilda - dia swagman mencuri jumbuck

K
Kangaroos longgar di paddock atas: Intelek tidak mencukupi ("dia punya kangaroos longgar di paddock atas")
Kelpie: anjing domba Australia pada asalnya dibiakkan dari kolie Scotland
Kero: minyak tanah
Kindie: tadika
Knock: untuk mengkritik
Mengetuk kembali: penolakan (kata benda), menolak (kata kerja transitif)
Knocker: seseorang yang mengkritik

L
Lair: seorang lelaki muda yang terang-terangan berpakaian abu-abu dan kasar, untuk berpakaian dalam pakaian mewah, untuk mengubahsuai atau memakai sesuatu yang tidak masuk akal
Mewujudkannya: untuk berkelakuan secara kasar dan kasar
Larrikin: seorang budak yang selalu menikmatinya, pelawak yang tidak berbahaya
Memberi pinjaman, untuk mengambil kesempatan daripada keseronokan seseorang, untuk mempunyai seseorang ("dia mempunyai pinjaman kepada anda")
Lippy: gincu
Ketawa cair: muntah
Minyak minuman cicak, rata seperti: rata, sibuk
Lob, lob dalam: jatuh untuk melihat seseorang ("reruntuhan mempunyai lobbed")
Lollies: gula-gula, gula-gula
London kepada bata: kepastian mutlak ("London kepada batu bata yang cukai tidak akan turun")
Long paddock: sebelah jalan di mana ternakan ternak semasa musim kemarau
Longneck: botol bir 750ml di Australia Selatan
Negara Bertuah, The: Australia, di mana lagi?
Makan tengah hari, yang membuka mereka? : OK, siapa yang farted?
Lurk: raket haram atau bertindih

M
Maccas (pron "mackers"): McDonald's (tempat hamburger)
Lembu Mallee, sepadan dengan: sangat sesuai dan kuat. Mallee adalah negara daging lembu yang sangat gersang di Victoria / South Australia.
Manchester: Linen rumah tangga, contohnya, kepingan dll.
Mate: buddy, friend
Kadar Mate, diskaun pasangan: lebih murah daripada biasanya untuk "rakan"
Matilda: katil swagman, roll tidur
Metho: semangat metilasi
Mexico: orang dari selatan sempadan Queensland atau New South Wales
Mickey Mouse: sangat baik, sangat baik. Berhati-hati walaupun - di beberapa bahagian Australia ia bermakna tidak penting, remeh atau tidak begitu baik! It's grouse, mouse micky
Middy: gelas bir sebanyak 285 ml di New South Wales
Bar susu: kedai sudut yang menjual makanan takeaway
Milko: milkman
Mob: sekumpulan orang, tidak semestinya menyusahkan, juga dirujuk oleh aboriginals
Mob: keluarga atau kumpulan (?) Kanggaru
Mongrel: orang yang tercela
Moolah: wang
Mozzie: nyamuk
Muddy: kepiting lumpur (makanan istimewa yang hebat)
Mug: penghinaan yang mesra ("mempunyai pergi, cawan"), orang yang mudah tertipu
Muster: biri-biri atau lembu bulat

Arahan Video: How to speak Australian : Abbreviate Everything (Mungkin 2024).