Baffling Politeness Jepun - Dalam Kereta Api

• Mungkin 3, 2024

Artikel "Baffling Japanese Politeness - Queuing" menyentuh secara ringkas tentang sopan santun Jepun di stesen kereta api - lebih khusus, di platform kereta api. Ia juga membincangkan bagaimana kesopanan mengalir di tengah-tengah huru-hara akibat daripada berjuang untuk kerusi keretapi. Artikel ini mengikutinya dengan memberikan gambaran tentang apa yang berlaku di dalam kereta api, dengan fokus pada kesopanan.

Perkara pertama yang anda akan perhatikan apabila anda melangkah ke kereta api adalah bahawa ia sangat tenang - agak seperti di dalam teater filem. Tiada sesiapa di kereta api yang bercakap, dan jika ada adalah orang yang bercakap, mereka sama ada berbuat demikian dengan jumlah yang rendah, atau berbisik (walaupun ada pengecualian, yang akan disentuh kemudian dalam artikel ini). Dua bunyi utama yang anda akan dengar adalah kereta api yang bergerak dan kekerapan, kekerasan dan benar-benar menjengkelkan pengumuman memberitahu orang apa hentian seterusnya, apa kereta api mereka, di mana ia terikat, berapa kali mereka akan tiba di mana stesen ... apa-apa kelewatan keretapi kerana angin yang luar biasa kuat, gempa bumi besar, ribut salji lebat atau orang melompat turun keretapi untuk membunuh diri (dan ini berlaku dengan kerap) ... Senarai terus dan seterusnya. Tentunya, sistem kereta api di Jepun diketahui sangat berkesan, tetapi tidak ada yang sempurna.

Pengumuman tertentu, berulang-ulang (baca: menjengkelkan) - yang, dengan cara itu, datang lebih kerap daripada pengumuman lain - mengingatkan penumpang untuk mematikan telefon bimbit mereka ketika mereka berada di dekat tempat keutamaan (berhampiran pintu, peeps hamil dan cacat). Di kawasan lain, telefon bimbit sepatutnya bertukar kepada "mod senyap" (dipanggil "mod cara" di Jepun). Bercakap di telefon bimbit dalam kereta api adalah pantang larang. Tiada siapa akan pernah berbuat demikian. Sekiranya anda melihat seseorang yang melakukannya, dia bukan orang Jepun. Mungkin kerana pantang larang ini, adalah biasa untuk melihat orang sama ada menghantar mesej dengan marah dengan telefon mereka, atau bermain permainan telefon bimbit / PSP / DS / 3DS dalam kereta api.

Jadi segala-galanya adalah baik dan tenang di dalam kereta api di Jepun (selain pengumuman kereta api ...). Semua demi tidak mengganggu yang lain. Sweet ... Atau jadi seolah-olah ...

Seperti yang dinyatakan sebelum ini, orang biasanya tidak bercakap di dalam kereta api, dan jika mereka berbuat demikian, mereka berbisik. Tetapi terdapat banyak kes di mana mereka buat bercakap dengan kuat - kadang-kadang, untuk sepanjang perjalanan. Punca utama adalah pelajar sekolah menengah, tetapi orang dewasa juga bersalah. Ini berlaku lebih kerap daripada tidak di bandar-bandar besar.

Jadi, perkara itu, apa gunanya memberitahu orang ramai untuk tidak bercakap di telefon mereka, apabila anda tidak memberitahu mereka untuk tidak bercakap secara bersemuka? Betapa berkesannya itu?

Sekiranya mereka benar-benar mahu melaksanakan satu sistem di mana penumpang tidak akan terganggu sama sekali, mereka mungkin juga pergi ke sana - meletakkan tanda atau membuat pengumuman memberitahu orang untuk tidak bercakap di kereta api. Heck, mereka mungkin juga tidak mempunyai pengumuman kereta sama sekali kecuali apabila ia benar-benar diperlukan, kerana mereka paling kuat dan paling menjengkelkan kepada penumpang.