East Berlin, Memori Pra-Penggabungan

• Mungkin 5, 2024

Pada 9 November 1989, langkah-langkah pertama telah diambil semasa memecahkan Tembok Berlin, dan penyatuan semula kedua-dua Jerman itu adalah satu tahun kemudian, tetapi mereka "Came of Age" dalam apa yang pernah menjadi Berlin Timur jauh sebelum Ulang tahun ke-25 penyatuan mereka. 3 Oktober 2015, Hari Perpaduan Jerman.

Sebelum ini berlaku, selama lebih dari empat puluh tahun dari musim luruh tahun 1949, terdapat Timur dan Jerman Barat dan di tengah-tengah sektor Timur (Republik Demokratik Jerman atau GDR / DDR), adalah Berlin Barat. Sebahagian daripada modal Jerman. Kawasan bebas kecil di bawah perlindungan Perancis, Inggeris dan Amerika Syarikat.

Checkpoint Charlie menjadi salah satu daripada tiga tempat pemeriksaan selepas Tembok Berlin dibina pada tahun 1961, dan dari 1962 satu-satunya tempat di mana orang asing yang melawat Berlin boleh menyeberang Barat ke Timur dan kembali.

Sudah tentu dalam perjalanan balik ke komuniti Timur Berlin dengan pasport anak saya yang sangat muda di dalam beg tangan saya adalah naif untuk meletakkannya sedikit, tetapi, kerana ia adalah yang pertama dari apa yang akan menjadi perjalanan banyak ke Timur Berlin, ini tidak pernah melintas fikiran saya .

Sudah tentu ia adalah penemuan pasport, sementara dia tidak bersama saya tetapi telah memilih untuk tinggal bersama rakan-rakan di sektor Barat di Berlin, kerana ia adalah "menyeronokkan", yang telah membawa kepada pemeriksaan pemeriksaan intensif, di mana beberapa ribu dolar Singapura, dalam nota denominasi yang tidak munasabah, ditemui dalam beg kamera besar yang kami gunakan pada masa-masa untuk kanta dan sebagainya.

Dan mereka telah ditinggalkan di sana, tanpa diketahui saya, oleh kawan yang telah meminjam beg saya.

Pembelian wajib DDR (Jerman Timur) dan pengisytiharan bersama yang mendaftar semua mata wang yang dimilikinya telahpun diisi, tentu saja tanpa menyebut mana-mana dolar Singapura, jadi penampilan mereka, bersama-sama dengan pasport ganti, bermakna telah sikap pengawal sempadan tiba-tiba terbuka permusuhan.

Siasatan di bilik sebelah kecil, carian lanjut, termasuk melalui beberapa pakaian saya, dan, seperti yang saya dapati kemudian, panggilan tanpa nama yang aneh kepada orang ramai di pelbagai negara Eropah yang disenaraikan dalam indeks telefon diari saya. Dolar telah dirampas selama-lamanya, rampasan sementara passport tambahan diikuti dan dikembalikan apabila saya kembali melalui pos pemeriksaan.

Ia mengambil masa lebih daripada tiga jam sebelum pengawal berpuas hati bahawa mereka berurusan dengan pelancong yang tidak bijak bukan penjenayah penyeludupan kanak-kanak utama. Kemudian saya belajar pasport itu telah digunakan dengan cara ini untuk membawa kanak-kanak keluar dari DDR.

Selama ini teman Jerman yang saya kunjungi di Berlin Timur, dan sebagai warga negara Jerman telah menurunkan saya di Checkpoint Charlie dan kemudian melintasi persimpangan Heinrich-Heine-Straße, telah berulang kali pergi ke belakang dan ke depan melalui sempadan bertanya di Checkpoint Charlie jika orang Inggeris telah melalui, yang mana jawapan pada kedua-dua pihak sentiasa "Tidak".

Ini pada asasnya benar, kerana orang yang cuba melewati sebenarnya tersekat di tengah. Di kemudian hari diberitahu oleh wakil ketua Kedutaan Besar Inggeris di Berlin Timur yang telah saya temui "bersalah" saya boleh hilang, dan tidak ada apa-apa yang mereka boleh lakukan tentangnya ... Yikes.

Saraf tapi bagaimanapun bebas, dan tanpa pasport yang mencurigakan, akhirnya mungkin untuk melangkah masuk ke dalam bayang-bayang menara jam tangan berawak dan bangunan bersebelahan bersebelahan.

Melalui orang-orang yang saya lihat sering kali dalam perjalanan saya melalui sempadan, hanya berdiri di sebelah timur dinding yang menonton lalu lintas dan orang ramai melalui pusat pemeriksaan. Hubungan mereka hanya dengan Barat.

Walaupun jerebu asap Trabant ekzos di sebelah timur dinding tidak dapat menyembunyikan sesetengah permata kebudayaan dan seni bina, namun blok apartmen yang menjemukan, seni bina Stalinis, bekas luka yang masih kelihatan dari Perang Dunia Kedua, tentara bersenjata yang tidak terkira, kedai-kedai yang tidak diisi, kafe-kafe yang tidak diinginkan dan keseluruhan kelabu, adalah berbeza dengan Sektor Barat yang sibuk dan berjaya di Berlin pada masa itu.

Satu lagi dunia hanya beberapa minit sahaja.

Adalah sukar untuk memvisualisasikan peringatan yang lebih jelas mengenai sebuah bandar terbahagi.

Itulah Berlin Timur pada masa lalu, tetapi yang sekarang hampir mustahil untuk mengenali, atau membayangkan.

Apa-apa perjalanan pulang dibuat ke sebuah bandar di mana dinding pemisah, Checkpoint Charlie yang bertentangan dengan penjelmaan Disneyesque semasa, menara pengawal, asap, dan kebanyakan tanda-tanda empat puluh tahun pemerintahan komunis, tidak lagi wujud.

Yang diperbaharui, dan tidak dapat dikenali, apa yang dilakukan Berlin Timur adalah hati yang penuh semangat kosmopolitan dan dinamik Berlin Mitte, pusat Berlin bersatu.

Tapak bangunan terpencil dan luas sepanjang tahun 1990-an kini menjadi kawasan kejiranan kediaman dan komersial yang aktif, berwarna-warni dan popular, dipenuhi dengan kehidupan yang kreatif dan ekonomi.Campuran eklektik yang bersejarah dan moden, budaya dan seni, dan ditubuhkan semula sebagai hab kerajaan Jerman.

Selama bertahun-tahun yang lalu, hanya beberapa jam untuk meneroka apa yang boleh ditawarkan oleh Berlin Timur, kini ia memerlukan beberapa hari yang menyeronokkan.

Di bawah pemerintahan komunis banyak bangunan, mereka yang terselamat daripada keghairahan umum dibongkar dan dibina semula sebagai contoh seni bina sosialis, telah diabaikan ke titik kehancuran tetapi tidak dimusnahkan, sehingga dipulihkan dengan indahnya, kini mereka dipadankan dengan seni bina kontemporer yang menakjubkan.

Panggung inovatif, orkestra terkenal di dunia, opera, balet, dan konsert muzik, muzium dan galeri seni, budaya yang meliputi semua bidang yang menarik, bercampur dengan gabungan luas restoran dan hotel, kafe, pub, kelab, dan hiburan malam dan belanja di London , New York atau Paris.

Adalah sukar untuk membayangkan hari-hari GDR ini, kerana ia menggembirakan masa lalu dan bersejarah menjadi Berlin Mitte berkarisma. Berubah.

Bekas Timur Berlin, ibukota Republik Demokratik Jerman, adalah sebuah tamparan yang suram ketika orang Berlin yang bersembunyi mulai "Knock Down the Wall" pada 9 November 1989, tetapi kini berkembang dengan kebebasan dan kebangkitannya. Walaupun lebih banyak pekerjaan berlaku, dan tapak pembinaan bukanlah sesuatu yang lalu, kota, dan rakyatnya, telah mencapai jauh lebih jauh dalam tahun-tahun berlalu daripada hanya menebus warisan yang hilang.




Gambar: Brandenburg Gate melalui Planet Wissen - Checkpoint Charlie dengan kenderaan memasuki Zon Barat, foto Bundesarchiv, - Melihat Unter den Linden dengan Palast der Republik, Berliner Dom dan menara TV Paskah Ahad 1988 oleh NMMIMAJ, kini Berlin Unter den Linden dengan menara TV oleh VollwertBI, hormat de.Wikipedia