Mulan - Legenda Warrior Perempuan

• Mungkin 5, 2024

Sesiapa yang biasa dengan puteri Disney tahu Mulan. Dia adalah puteri Cina yang tidak lama lagi sepatutnya tidak masuk. Melalui kepahlawanannya dia akhirnya menyelamatkan cinta sejati dan empayarnya.

Seperti banyak cerita puteri, legenda sebenar Mulan jauh lebih mendalam berbanding versi disahbisikan Disney. Benar, terdapat beberapa aspek cerita asal dalam kartun Disney. Tetapi sebahagian besar intipati dan kepentingan cerita itu hilang kepada Pembabitan tema-tema utama dalam cerita itu. Mari kita hadapi, belia hari ini mungkin tidak dapat mengaitkan kisah sebenar Mulan, terutama anak-anak yang tidak dewasa dalam peradaban Barat yang bebas perang.

Legenda sebenar Mulan sebenarnya adalah balada, yang dimaksudkan untuk dinyanyikan atau dibaca sebagai puisi. Ia tidak bermula dengan gadis muda yang canggung cuba untuk muat. Jauh dari itu. Mulan sedih untuk menjadi anak perempuan yang penuh belas kasihan dengan semua ciri-ciri terbaik anak perempuan yang baik. Pada masa itu, itu bermakna dia patuh kepada ibu bapanya, dia melakukan kerja rumah, menenun pakaian yang indah, dan melakukan semua perkara yang diharapkan darinya. Dia tidak marah atau mendapati dirinya canggung oleh tugas-tugas ini.

Mulan adalah anak perempuan sulung keluarga. Tetapi dalam budaya Cina tradisional, masyarakat sangat patriarkal di luar rumah. Wanita menjalankan rumah, dijangka berkahwin dan meninggalkan rumah untuk menjalankan rumah suami mereka. Lelaki adalah orang yang pergi ke dunia dan melakukan kerja, memerangi peperangan, dan memerintah.

Bapa Mulan walaupun sudah tua, yang juga biasa pada masa itu. Dia dikatakan mempunyai banyak adik perempuan dan ada rujukan dalam balada kemudian kepada adik lelaki. Tidak syak lagi saudara lelaki itu sama ada bayi atau belum lahir pada permulaan cerita. Cerita itu dibuka dengan mencari draf notis daripada maharaja. Semua isi rumah akan membekalkan seorang lelaki di rumah untuk melawan orang-orang yang tidak bertamadun. Tanpa anak umur, tugas itu akan jatuh ke bapanya.

Dalam pengorbanan muktamad, Mulan mencuri dan menyertai tentera di tempat ayahnya. Dalam fesyen sedemikian, dia memberi penghormatan kepada keluarganya untuk memastikan mereka diwakili di tentera maharaja. Balada itu menyatakan dia jauh bertahun-tahun, 12 tahun menjelang akhir kisahnya, 10 tahun daripadanya sedang dalam peperangan.

Tidak ada kekasih dalam balada. Tiada seorang pun yang mendapati dirinya jatuh cinta. Lelaki sedemikian diperkenalkan dalam versi yang lebih moden dari cerita untuk kesan dramatik. Sebenarnya, umum yang dirujuk bahawa Disney mempunyai Mulan hidup dengan gembira selepas dikatakan telah meninggal dunia di ballad asal.

Apabila kembali tentera yang berjaya, maharaja menaikkan tenteranya dengan banyak hadiah dan hadiah. Tetapi apabila Mulan ditanya apa yang dia suka, dia hanya mahu pulang ke rumah. Ini adalah satu lagi contoh pelajaran tanpa mementingkan diri sendiri yang diajar dalam ballad ini. Untuk memberikan diri sendiri dan meminta apa-apa balasannya.

Ia tidak sampai dia pulang ke rumah dan meletakkan kembali pakaian wanita itu bahawa lelaki yang dia berperang bersama menyedari bahawa dia adalah seorang wanita. Ballad berakhir dengan petikan menarik, kira-kira diterjemahkan ke:
Kelinci lelaki adalah lebih cepat daripada kaki. Mata wanita agak kecil. Tetapi apabila kedua-dua arnab berjalan berdampingan. Bagaimana anda boleh memberitahu wanita dari lelaki? [Wikipedia, Mulan]

Dia adalah salah seorang Artist Martial yang pertama yang dirakam dalam sejarah China. Oleh itu, petikan itu mempunyai makna yang menarik untuk banyak pahlawan di luar sana. Jangan menilai lawan anda dengan apa yang anda lihat, seperti gender mereka. Siapa yang menang atau kalah dalam pertempuran semua ditentukan berdasarkan bagaimana mereka sebenarnya melakukan dalam acara itu. Apabila berhadapan dengan lawan yang lebih kecil atau lebih lemah dalam penampilan, janganlah hanya menganggarkan mereka. Kerana mereka mungkin menjadi yang selamat dan pulang pada akhirnya.

Arahan Video: Learn English through story: Legend of Hua MULAN (Mungkin 2024).