Saison de Rose - Laura Ferraiolo dari Perubatan Penn

• April 27, 2024

Pada akhir bulan Julai 2013, sekumpulan Philadelphia "wanita bir" melancarkan projek kerjasama dengan kerjasama Free Will Brewing Company di Bucks County, Pennsylvania untuk mewujudkan bir untuk Kesedaran Kanser Payudara. Mereka menamakannya Saison de Rose, atau "Musim Pink." Ini bir yang sederhana dan sederhana diperkenalkan kepada orang ramai pada 4 Oktober sebagai penghormatan kepada wanita dan lelaki yang dicabar oleh kanser payu dara.

Erin Wallace, Publican of the Devil's Den, Old Eagle Tavern dan Barren Hill Tavern, disertai oleh Beer Fox Carolyn Smagalski, Sommelier Marnie Old, dan Wartawan Bebas Tara Nurin untuk membuat Ale Farmhouse gaya Belgia, dioleskan dengan limau gedang, halia, dan bunga raya dan selesai dengan lada hitam dan lada hitam. "Bir ini sangat lazat," kata Scoats Grey Lodge Pub di Philadelphia.

Free Will Brewers John Stemler dan David Wood, yang disokong oleh pengasas bersama Dominic Capece, membina tiga kumpulan perintis untuk mencapai keseimbangan dan kebolehan untuk menjadikan 4.5% ABV bir sebagai pilihan yang boleh didekati untuk orang ramai "meminum arak" sementara pada masa yang sama peminat bir kraf artisanal yang memuaskan.

Hasil daripada jualan Saison de Rose disumbangkan ke Rena Rowan Breast Centre di Penn Medicine di Philadelphia. Sebahagian daripada dana ini akan diperuntukkan untuk penyelidikan, dengan keseimbangan yang diarahkan untuk membantu wanita dan lelaki tempatan dalam cabaran mereka untuk mengatasi diagnosis mereka.

Saya mempunyai keistimewaan untuk mewawancarai Laura Ferraiolo, Pengarah Pembangunan di Pusat Kanser Abramson Penn Perubatan pada permulaan pelancaran projek pada awal Oktober. Cik Ferraiolo memberikan wawasan berharga mengenai objektif Pusat Payudara Rena Rowan dan kerja yang mereka lakukan di bandar Philadelphia.

T. Beritahu kami sedikit tentang diri anda. Apa yang anda lakukan, dan apakah peranan anda, jika ada, dalam dunia bir? Bagaimana anda terlibat dengan projek ini?

Laura: Saya adalah Pengarah Pembangunan untuk Pusat Kanser Abramson Perubatan Penn dan mempunyai peranan khusus untuk mendapatkan wang untuk penyelidikan kanser payudara dan penjagaan pesakit. Saya telah berada di pusat pembangunan Pusat Kanser Abramson selama hampir sembilan tahun. Saya tidak mempunyai peranan khusus dalam dunia bir, kecuali untuk menjadi pengguna. Saya telah dihubungi oleh Erin Wallace kerana dia telah menyokong Pusat Payudara Rena Rowan di Pusat Kanser Abramson Penn selama beberapa tahun.

Q. Beritahu saya tentang pemikiran utama yang memandu anda dalam projek ini.

Laura: Dalam peranan saya, saya bekerja dengan sangat rapat dengan Dr Amy Clark, ahli onkologi kanser payudara di Rena Rowan Breast Centre. Walaupun Dr. Clark adalah seorang doktor yang pertama dan paling utama, beliau juga seorang penyelidik. Pembiayaan projek penyelidikan fakulti junior kami sangat mencabar, kerana geran persekutuan sering diberikan kepada idea-idea yang sudah terbukti mereka akan bekerja. Untuk mendapatkan jenis data itu, pembiayaan benih diperlukan, di mana pergantian favanthropy memainkan peranan penting. Ia juga membolehkan beberapa fleksibiliti supaya idea-idea berisiko boleh diuji, yang akhirnya adalah orang-orang yang membawa kita ke pilihan penawar dan rawatan yang lebih baik untuk wanita yang didiagnosis dengan kanser payudara.

Q. Bagaimanakah anda masuk ke dalam patchwork projek ini?

Laura: Saya bekerja di tengah-tengah untuk menyambungkan doktor cemerlang dengan dermawan yang murah hati.

S: Pernahkah anda terjejas oleh Kanser Payudara, sama ada secara peribadi atau periferal?

Laura: Saya tidak terjejas oleh kanser payudara secara peribadi, tetapi sayangnya, saya berurusan dengannya setiap hari secara profesional dan terus berusaha dan membuat perbezaan untuk membantu mendorong penyelidikan menyelamatkan nyawa dengan meningkatkan sumber yang diperlukan. Malangnya, saya mempunyai kawan rapat yang didiagnosis dengan kanser payudara beberapa minggu sebelum hari jadi tiga puluh nya. Beliau menjalani mastektomi, lapan minggu kemoterapi dan pembedahan rekonstruktif. Ia adalah tahun yang sangat mencabar, tetapi dia melakukan yang sangat baik dan mendapatkan hidupnya kembali ke landasan. Dia merasa diberkati untuk memiliki keluarga Pusat Kanser Abramson di sisinya.

T. Laura, bagaimanakah Pusat Payudara Rena Rowan wujud?

Laura: Kami meraikan tahun ke-40 Pusat Kanser Abramson yang ditunjuk sebagai Pusat Kanser Komprehensif oleh Institut Kanser Kebangsaan. Kami sentiasa merawat pesakit kanser payudara. Bahwa dikatakan, Pusat Payudara Rena Rowan didirikan lima belas tahun yang lalu melalui hadiah murah hati dari Rena Rowan Damone. Cik Damone adalah seorang pereka fesyen dan ahli perniagaan yang diiktiraf di peringkat antarabangsa, dan berdasarkan pengalamannya sendiri dengan kanser payudara, membimbing perkembangan Rowan Center untuk memastikan setiap pesakit menerima tahap penjagaan, perhatian, dan rawatan yang sama. Pusat Rowan menggabungkan pakar-pakar payudara terkemuka dari semua bidang utama ke dalam satu keadaan. Bekerja bersama, mereka memberi tumpuan kepada memenuhi keperluan perubatan, emosi, dan peribadi pesakit yang unik.

Q.Bolehkah anda berkongsi cerita peribadi tanpa melanggar sebarang maklumat yang dilindungi oleh undang-undang privasi? Bagaimana wanita biasanya datang ke Pusat Rena Rowan untuk mendapatkan bantuan?

Laura: Pusat Payudara Rena Rowan di Pusat Kanser Abramson Penn mempunyai reputasi nasional dalam kecemerlangan kanser payudara. Kami memperlakukan wanita dari masyarakat setempat kami dan di seluruh dunia. Banyak kali, wanita menerima rawatan mereka dari hospital komuniti atau pusat payudara mereka dan datang ke Penn untuk menerima kepakaran dalam kanser maju atau kanser yang sukar dirawat. Kami mengambil kes-kes yang paling sukar. Bahwa dikatakan, melalui reputasi kita, kita juga mula melihat wanita dengan kanser payudara peringkat awal ketika mereka datang ke Penn untuk memanfaatkan kepakaran kita di semua hujung spektrum penjagaan kanser.

Q. Siapa yang pada mulanya mendekati anda tentang projek kami? Apakah tindak balas awal anda dipilih sebagai penerima benefisiari bir ini untuk meningkatkan Kesedaran Kanser Payudara?

Laura: Saya menerima e-mel dari Erin Wallace - yang telah saya bekerjasama pada masa lalu untuk mendapatkan wang untuk penyelidikan kanser payudara. Devil's Den sebenarnya restoran dan bar kejiranan saya, jadi saya kenal dengannya secara peribadi dan profesional. Pendekatan tahun ini berbeza walaupun ia merasakan ia mempunyai semangat dan momentum yang lebih banyak berbanding tahun sebelumnya. Kami sangat gembira menjadi benefisiari "Saison de Rose" yang kini akan mempunyai dana di Penn untuk menyokong penyelidikan kanser payudara dan pesakit dalam keperluan kewangan. Dan jika saya boleh menambah dua sen saya sendiri - bir lazat. Saya perlu menguji produk.

Q. Pernahkah anda terlibat dengan dokumentari yang difilmkan oleh Matthew Stumpf of Lionize Productions? Bagaimana begitu?

Laura: Malangnya, saya pergi bercuti minggu Ogos ketika Matthew datang ke filem Dr Amy Clark dan Pusat Payudara Rena Rowan. Nasib baik, rakan sekerja saya, Michal Greenberg, Pengarah Komunikasi dan Penglibatan Komuniti untuk Pusat Kanser Abramson, hadir dan membantu mengambil Matthew dan kru filemnya.

Q. Berapa banyak orang yang terjejas oleh Kanser Payudara setiap tahun? Adakah anda mempunyai sebarang statistik mengenai jumlah Survivor Kanser di A.S.?

Laura: Perkiraan Persatuan Kanser Amerika untuk kanser payudara pada wanita di Amerika Syarikat untuk 2013 adalah:

• Kira-kira 232,340 kes baru kanser payudara yang invasif
• Kira-kira 64,640 kes baru karsinoma in situ (CIS) payudara akan dijumpai (CIS bukan invasif dan merupakan bentuk kanser payudara terawal).
• Kira-kira 39,620 kematian akibat kanser payudara
• Kanser payudara adalah kanser yang paling biasa di kalangan wanita di Amerika Syarikat, selain kanser kulit. Ia adalah punca utama kematian kanser pada wanita, selepas kanser paru-paru.
• Kemungkinan seorang wanita yang mengalami kanser payudara yang menyerang selama hidupnya adalah sekitar 1 dalam 8. Kemungkinan mati akibat kanser payudara adalah sekitar 1 dari 36. Kadar kematian kanser payudara telah turun. Ini mungkin hasil daripada mencari rawatan kanser lebih awal dan lebih baik. Kini terdapat lebih daripada 2.8 juta mangsa kanser payudara di Amerika Syarikat.

Q. Adakah kadar kanser payudara di AS meningkat atau adakah ia kekal stabil?

Laura: Kadar survival kanser payudara semakin meningkat. Saya tidak pasti mengenai kadar diagnosis.

Q. Adakah Pusat Payudara Rena Rowan hanya merawat wanita? Bagaimana dengan lelaki yang didiagnosis dengan penyakit ini?

Laura: Ya - kami juga merawat lelaki yang didiagnosis dengan kanser payudara.

Q. Bolehkah pengguna membuat sumbangan terus ke Pusat Payudara Rena Rowan untuk menghormati Saison de Rose, walaupun mereka tidak minum bir? Bagaimana mereka melakukannya?

Laura: Ya! Jika anda ingin membuat hadiah untuk menyokong Penyelidikan Kanser Payudara Saison de Rose dan Dana Penjagaan Pesakit sila sama ada:

• Hantar cek yang dibuat ke Pusat Kanser Abramson, dan masukkan dalam dana memo "Saison de Rose" dan kirimkan kepada:
  Laura Ferraiolo
  Pembangunan Perubatan Penn
  3535 Market Street, Suite 750
  Philadelphia, PA 19104
  
• Untuk membuat hadiah kad kredit, hubungi saya terus di (215) 746-2948 atau pergi ke laman web Perubatan Penn dan masukkan "Saison de Rose" di bahagian tribute.

Kami semua yang terlibat dalam projek Saison de Rose ingin mengucapkan terima kasih kepada Laura Ferraiolo dan Perubatan Penn kerana memeluk projek kami untuk kepentingan komuniti yang dikerjakannya.

Cheers!

Gambar ihsan Laura Ferraiolo (dari atas): Laura Ferraiolo; Laura dan suami Danny