The Twelve Traditions

• April 30, 2024

Kita semua dalam pemulihan telah atau mempunyai satu pertemuan yang sangat istimewa kepada kita. Saya mempunyai keistimewaan berada di tingkat bawah mesyuarat wanita yang kami panggil "K.I.S.S." (Keep It Simple, Sisters). Kami membuat keputusan untuk membuatnya satu mesyuarat langkah tetapi menggunakan "Dua Belas Langkah dan Dua Belas Tradisi" (Alcoholics Anonymous) sebagai teks. Dalam beberapa tahun yang lalu kita telah mengubah beberapa perkara mengenai format tetapi apa yang tidak berubah adalah membaca dan membincangkan salah satu daripada dua belas tradisi minggu pertama bulan itu.

Pertemuan itu telah berkembang dari kira-kira 6 kepada kita hingga lebih dari 30 setiap minggu tetapi tidak kira berapa kali kita memulakan sebulan, ada keluhan kolektif apabila kita diingatkan bahawa itu adalah minggu tradisi. Dan kami juga berharap bahawa setiap pendatang baru dalam mesyuarat tidak akan merasa membosankan dan tidak pernah kembali.

Sekarang jangan beritahu saya anda tidak melakukan perkara yang sama! Sekiranya ada di antara kamu yang memberitahu saya bahawa anda benar-benar suka membaca dan membincangkan tradisi, saya akan mempersoalkan jika anda mempraktikkan kejujuran. Mungkin terdapat beberapa mesyuarat 12 Langkah di seluruh dunia yang akan memberi tumpuan kepada tradisi; Namun, tanpa mereka mungkin tidak ada program Pemulihan 12 Langkah di luar sana dan jika ada, mereka tidak akan bertahan lama. Jadi, jika anda tidak pernah membaca atau membincangkan tradisi (semuanya), atau merasakan mereka tidak berbuat banyak untuk pemulihan anda, berpegang kepada saya dan marilah kita melihatnya. Program Pemulihan Langkah 12 adalah program "kita" dan tradisi kepada kumpulan apakah langkah-langkahnya kepada individu.

Apabila kita membaca dan membincangkan tradisi, saya diberitahu bahawa untuk memahami bagaimana mereka bekerja untuk anda, adalah penting untuk membuat setiap orang peribadi. Semasa saya mengkaji setiap tradisi, saya akan menambah hanya satu ayat (atau dua) yang menjadikannya peribadi untuk saya. Saya menjemput anda untuk melakukan perkara yang sama kerana ia akan berbeza bagi setiap kita. Dan seperti biasa, anda tidak perlu berada di A.A. untuk memahami perkara ini. Semua program Pemulihan 12 Langkah didasarkan pada A.A. model kedua-dua langkah dan tradisi.

Tradisi Satu: "Kesejahteraan umum kita harus datang terlebih dahulu; pemulihan peribadi bergantung kepada A.A. perpaduan. " Bolehkah anda pulih dari ketagihan anda sendiri? Saya tahu saya tidak boleh. Saya tidak cuba. Tetapi dengan rakan-rakan untuk menggalakkan, menyokong dan mengajar saya bagaimana untuk mengasihi diri saya, adalah mustahil.

Tradisi Dua: "Untuk tujuan kumpulan kami ada satu-satunya otoritas tertinggi-Tuhan yang penuh cinta kerana Ia dapat mengekspresikan diri-Nya dalam hati nurani kumpulan kami. Pemimpin kami adalah orang yang dipercayai; mereka tidak memerintah. " Tuhan adalah Bapa; kita adalah anak-anak-Nya. Pemimpin kami mungkin orang yang mempengerusikan mesyuarat atau mungkin pemasa lama tetapi tidak memerintah kami.

Tradisi Tiga: "Satu-satunya keperluan untuk A.A. keahlian adalah keinginan untuk berhenti minum. " Ini mungkin yang paling terkenal dengan tradisi. Apa yang kita perlukan sebagai individu adalah keinginan untuk berhenti. Kami tertanya-tanya mengapa sesetengah orang tidak mendapatnya dan masuk dan keluar. Tetapi kita tidak boleh mempersoalkan keinginan yang mungkin terletak di dalam hati dan minda mereka.

Tradisi Empat: "Setiap kumpulan mestilah autonomi kecuali dalam hal-hal yang mempengaruhi kumpulan lain atau A.A. secara keseluruhan." Penagih tidak senang berkemah ketika orang memberitahu kami apa yang harus dilakukan dan bagaimana melakukannya. Selagi kita tidak merosakkan kumpulan lain, kami memutuskan semua butiran mesyuarat pemulihan kami. Mesyuarat hati nurani kumpulan (perniagaan) membuat kami terus berjalan.

Tradisi Lima: "Setiap kumpulan mempunyai satu tujuan utama-untuk membawa mesej kepada orang yang beralkohol yang masih menderita." Dua belas langkah kerja dan bukan sahaja kepada orang yang beralkohol tetapi kepada keluarganya yang dapat lebih sabar daripada penagih.

Tradisi Enam: "An A.A. kumpulan tidak sepatutnya menyokong, membiayai, atau meminjamkan A.A. nama kepada mana-mana kemudahan berkaitan atau di luar perusahaan supaya masalah wang, harta, dan prestij mengalihkan kami dari tujuan utama kami. " Adakah anda tahu mana-mana pusat pemulihan atau pemulihan dengan perkataan A.A. di dalamnya? Saya tidak.

Tradisi Tujuh: "Setiap A.A. kumpulan sepatutnya menyokong sepenuhnya sumbangan luar negara. " Ante sehingga dolar! Adakah anda pernah menyedari betapa pemulihan yang murah boleh berlaku? Kami lulus bakul di mesyuarat tetapi tidak ada apa-apa yang ditulis bahawa kami membayar yuran atau yuran. Adakah anda pernah tertanya-tanya apa yang akan berlaku jika kami tidak?

Tradisi Lapan: "Alcoholics Anonymous harus kekal selama-lamanya tidak profesional, tetapi pusat servis kami boleh menggunakan pekerja khas." Adakah anda akan membayar seseorang untuk mendengar Langkah Kelima anda? Adakah anda mengenakan yuran 12 Langkah untuk seseorang yang memerlukan? Tanpa tradisi ini, tidakkah anda fikir ia boleh berlaku?

Tradisi Sembilan: "A.A., oleh itu, tidak sepatutnya dianjurkan; tetapi kami boleh membuat lembaga perkhidmatan atau jawatankuasa yang bertanggungjawab secara langsung kepada mereka yang berkhidmat. " Saya terus kagum bagaimana program 12 Langkah teratur dan tidak ada peraturan. Bayangkan mana-mana organisasi lain yang anda milik tanpa peraturan. Bedlam!

Tradisi Sepuluh: "Alcoholics Anonymous tidak mempunyai pendapat mengenai isu-isu luar; maka A.A.nama tidak sepatutnya ditarik ke dalam kontroversi awam. " Ini adalah tahun pilihan raya dan saya tidak tahu mengenai anda, tetapi saya gembira saya boleh pergi ke mesyuarat dan tahu tidak ada tempat untuk politik.

Tradisi Sebelas: "Dasar perhubungan awam kita adalah berdasarkan daya tarik daripada promosi; kita perlu sentiasa mengekalkan nama yang tidak dikenali di peringkat akhbar, radio dan filem. " Seseorang sepatutnya memberikan mesej Hollywood dan termasuk "mangsa" serta akhbar.

Tradisi Dua Belas: "Ketidakpastian adalah asas rohani semua tradisi kita, yang sentiasa mengingatkan kita untuk meletakkan prinsip sebelum kepribadian." Kita boleh mendapatkan semua dipecat atas pemulihan dan tidak boleh menunggu untuk bercakap mengenainya tetapi kita mesti diingatkan bahawa ia bukan tentang ego kita sendiri dan siapa kita. Ini adalah mengenai bagaimana kita hidup dan prinsip-prinsip yang membimbing kita.

Oleh itu, anda ada! Tidak menarik tetapi saya yakin bahawa terdapat Intervensi Ilahi untuk lelaki ini untuk menulis kata-kata yang telah menyimpan program 12 Langkah hidup sejak tahun 1930-an. Saya tidak tahu mana-mana organisasi di seluruh dunia yang telah bekerja dan bertahan dengan prinsip-prinsip yang dibangunkan sejak dahulu lagi. Kita hidup di dunia yang sentiasa memerlukan sesuatu yang baru dan menarik. Tradisi, pada umumnya, telah menjadi pas. Adalah menjadi tanggungjawab kita, dengan rahmat Kuasa Tinggi kita, untuk terus menghormati dua belas tradisi ini, saya percaya, tidak ada yang cukup ajaib.

Namaste '. Semoga kamu berjalan dalam damai dan harmoni.

Seperti Pemulihan Bersyukur di Facebook. Kathy L. adalah pengarang "The Intervention Book" (Conari Press)

Arahan Video: AA Books: The 12 steps and 12 traditions of AA EXPLAINED! (April 2024).