Groundhog Day, Hedgehogs and Candlemas

• Mungkin 4, 2024

Mereka adalah pelopor dari groundhog dalam "Groundhog Day", Hedgehogs Eropah. Spesies yang dilindungi di Jerman, dengan "Hedgehog Hotline" terbuka kepada sesiapa sahaja yang mempunyai kecemasan "Igel", persatuan sokongan di seluruh negara, dan Igelfutter, Hedgehog Food, yang terdapat di hampir semua pasar raya.

Landak yang sihat menikmati hibernasi musim sejuk dan tidur masa mereka sehingga Spring. Kecuali itu seolah-olah bertahun-tahun yang lalu, mungkin sekarang, ketika sekitar awal bulan Februari mereka akan meninggalkan den mereka, memeriksa cuaca dan bergantung pada apa yang mereka dapati memutuskan sama ada atau tidak mereka akan hilang selama enam minggu lagi.

Atau perlahan-lahan mulai bangkit semula.

Bagi beberapa negara Eropah, termasuk orang Rom yang telah diperkenalkan kepada adat oleh Celts Scotland, landak menjadi sesuatu seperti peramal cuaca, dan ada peribahasa Jerman lama:


Wenn der Igel Lichtmess seinen Schatten sieht,
jadi Kriecht er wieder auf sechs Wochen ins Loch.

Jika landak melihat bayangannya di Candlemas,
Dia akan merangkak kembali ke lubangnya selama enam minggu lagi

Dan 2 Februari adalah Candlemas.

Bagi Roma "cuaca ramalan cuaca" adalah 5 Februari tanpa kaitan dengan Candlemas, namun adat itu dibawa ke Amerika Syarikat oleh pendatang Jerman dan Inggeris. Dengan orang-orang yang berasal dari England mempunyai kebijaksanaan kebun mereka sendiri:

Jika Candlemas menjadi adil dan terang
Datang, musim sejuk, mempunyai penerbangan lain.
Jika Candlemas membawa awan dan hujan,
Pergi, musim sejuk, dan jangan lagi.

Selama berabad-abad banyak budaya Eropah telah meramalkan musim bunga musim panas dengan memerhatikan tingkah laku hedgehogs di Candlemas, 2 Februari, merayakan ketika hari mendung bermakna tiada bayang-bayang, seperti pengalaman mereka ini bermakna akhir musim sejuk yang cepat.

Beruang dianggap sebagai "peramal" yang asal, tetapi untuk alasan yang hilang dalam kabut waktu beruang menjadi landak jauh lebih kecil.

Betapa tidak sabar "orang dahulu" melihat ketibaan musim bunga disimpulkan oleh pepatah Jerman yang lain:

"Seorang gembala lebih suka melihat seekor serigala masuk ke kandangnya pada Hari Raya Hari daripada melihat matahari bersinar".

Wolves, sekarang perlahan-lahan diperkenalkan semula, adalah pada masa yang meluas dan musuh yang ditakuti petani, gembala, dan tentu saja domba.

Apabila peneroka tiba di "Dunia Baru" terdapat ketiadaan lengkap landak, jadi alternatif harus ditemui dan itu adalah Groundhog. The Woodchuck, yang dihormati oleh Delaware Indian sebagai haiwan yang bijak, bijak dan nenek moyang mereka, dipilih untuk meramalkan enam minggu akan datang cuaca musim sejuk pada cerah, dan jelas, 2 Februari.

Tradisi mengikuti sekurang-kurangnya sejauh 1840 oleh pendatang Jerman di Pennsylvania, dan dikenali sebagai "Groundhog Day".

Pendatang-pendatang membawa mereka satu lagi tradisi Eropah yang merayakan kejayaan cahaya ke atas kegelapan pada 2 Februari. Empat puluh hari selepas kelahiran rasmi Yesus, dan pertengahan antara Solstice Musim Sejuk dan Spring Equinox, adalah pesta agama "Maria Lichtmess", Hari Kandil , sebagai penghormatan terhadap ibu Yesus dan kebiasaan orang Yahudi tentang pengenalan anak kepada kuil dan persembahan kepada Tuhan.

Kekristianan diperkenalkan ke Eropah dan hari raya Kristian sering ditambah pada perayaan yang ada, asal-usul Maria Lichtmess, misalnya, adalah dalam pagan kuno kuno. Imbolc Midwinter, menyatakan "IM-olk" dan Gaelic Celtic untuk "di perut" - ibu. Mungkin merujuk kepada spring lambing dll.

Perayaan pertama musim bunga, menandakan hari yang semakin panjang dan permulaan musim perladangan dengan perayaan, telah berlaku dalam satu bentuk atau satu lagi selama berabad-abad, tetapi "tambahan" yang dipelajari oleh orang Rom dari Celtic Scotland, dan diperkenalkan kepada Holy Roman German Empayar, diserap ke dalam cerita rakyat Jerman yang sedia ada.

Bagi orang-orang Kristian awal di Eropah terdapat tradisi lilin berkat para ulama semasa "Festival Kristian Cahaya", Candlemas yang merayakan "Yesus Kristus sebagai Cahaya Dunia", dan ini adalah adat yang Paus terus ke hari ini sebagai ketua gereja Katolik.

Semua lilin suci yang dijangka akan digunakan semasa perkhidmatan gereja tahun itu, dan orang-orang jemaah, diberkati, dengan mereka yang dipunyai oleh jemaah itu kembali. Terang dan diletakkan di tepi tingkap rumah mereka dalam kegelapan musim sejuk.

Salah satu tradisi Candlemas masih terdapat di beberapa kawasan di Jerman, termasuk tidak mengambil pokok Krismas sehingga 2 Februari.

Budaya Jerman kaya dengan Bauernregel purba. Menanam kebudayaan rakyat dan kebijaksanaan berdasarkan tanda-tanda dari alam semula jadi, yang meliputi segala-galanya dari "nyanyian awal cuckoos dan nightingale yang memberi isyarat awal musim panas", kepada "labah-labah yang hilang dari pandangan yang bermaksud musim sejuk sedang dalam perjalanan", tetapi hari ini takhayul adalah satu-satunya bentuk pengiktirafan penampilan landak pada 2 Februari.

Tiada Hari Groundhog berpesta untuknya.

Pada saat Candlemas tiba, matahari akan bertambah sejam sejak solstis musim sejuk, dan di Black Forest Jerman perasaan optimis bahawa hari semakin panjang, musim bunga sedang dalam perjalanan dan rutin sekali lagi boleh berubah, disimpulkan dengan:

"Lichtmess, Spinnen vergess, bei Tag zu Nacht ess!"

Candlemas, terlupa berputar dan makan malam dengan siang hari!

Candlemas berasal dari sambutan kuno Imbolc kuno, saat benih ditanam, kebakaran dinyalakan, dan semangat mulai terbakar. Sama seperti berabad-abad yang lalu ia menyerlahkan musim semi, walaupun Groundhog, atau landak, memandang ke arah cuaca dan bergegas turun ke dalam sarangnya.




Foto kredit: Perkhidmatan lilin dengan rahmat lilin di pfarrei-reinhausen-sallern.de - Foto Hedgehog Eropah "peeking" telah memenangi beberapa anugerah, dan oleh © Ana'Sko melalui fotocommunity.de, Hedgehog meneroka oleh Scotts dari Thrapston - Igel baby mit Mama ... sebuah landak bayi (hoglet) dengan Ibu, sumber asal tidak diketahui.

Arahan Video: American Groundhog Phil predicted a long winter. Groundhog Day [SV Life] (Mungkin 2024).